Archief - Video software

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
T

Tiber

Legacy Member
Hello,

Ik zoek al een ruime tijd achter een goed en betaalbaar programma om srt ondertiteling op avi of mkv files te branden

Zodat de ondertiteling er vast opstaat om op smart tvs te draaien...

Ik werk nu met een freeware programma, maar ik kan de font niet kiezen en het duurt tijden voordat alles klaar is...

Heeft hier soms iemand ervaring mee ?

Groeten
C

CoxM

Legacy Member
Tiber zei:
Hello,

Ik zoek al een ruime tijd achter een goed en betaalbaar programma om srt ondertiteling op avi of mkv files te branden

Zodat de ondertiteling er vast opstaat om op smart tvs te draaien...

Ik werk nu met een freeware programma, maar ik kan de font niet kiezen en het duurt tijden voordat alles klaar is...

Heeft hier soms iemand ervaring mee ?

Groeten
Klik om te vergroten...

Welk medium gebruik je om het op de smart tv af te spelen?
Via USB werkt dat hier perfect zonder ze er vast in te branden.

Lichtjes off-topic, maar soit :p.
T

Tiber

Legacy Member
wel ik gebruik een externe sata schijf. nu ben ik mss niet helemaal duidelijk, maar het zou ook op een niet smart tv moeten werken ;)

wat doe je dat die SRT in dezelfde map steken (onder dezelfde naam) ? (bij mij pakt hij die namelijk niet)


(tis u vergeven voor de Off-topic)
A

Aap

Legacy Member
Als je iets wil hebben dat afgespeeld kan worden op alle tvs, kijk je beter uit naar een andere oplossing. Je sluit dan beter een DVD speler aan op de TV. Je kunt met bv freeware programma dvdflick bijna alle video bestanden (met ondertiteling mits configuratie) omzetten naar "DVD" (vob) formaat dat afgespeeld kan worden door alle DVD spelers.

Een ander alternatief is een media speler te gebruiken in de plaats van een dvd speler. Dan heb je het voordeel dat je een externe usb harde schijf kunt gebruiken en je hoeft geen omzetting te doen.
T

Tiber

Legacy Member
bwa niet echt een prijs in gedachten...

(tis voor software, dus coolblue etc. kan toch niet?)
C

CoxM

Legacy Member
Tiber zei:
wel ik gebruik een externe sata schijf. nu ben ik mss niet helemaal duidelijk, maar het zou ook op een niet smart tv moeten werken ;)

wat doe je dat die SRT in dezelfde map steken (onder dezelfde naam) ? (bij mij pakt hij die namelijk niet)


(tis u vergeven voor de Off-topic)
Klik om te vergroten...

Ik steek dat niet in een map omdat den tv dan meer moeite moet doen. Identiek dezelfde naam inderdaad, .srt en .mkv welteverstaan :).
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan