Archief - Subtitle aanpassen

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
F

Frado2005

Legacy Member
Hi,

ik heb een subtitle gedownload van een site, maar hij loopt 3sec voor op de film. Kan ik dit aanpassen in de subtitle of de film? Liefst dat het niet te moeilijk is :/

Thx

Frado
R

Robain

Legacy Member
download bsplayer (google is your friend)


speel de film af in bsplayer, voeg de subtitles toe, en dan kan je de subtitles zoveel opschuiven vooruit en achteruit als je wil ;)


greet
E

Exit

Legacy Member
... of handmatig elke lijntje tekst aanpassen (tekst editor) of via timeadjuster alles geheel 3sec opschuiven en opslaan
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan