Alsa en dmix gaat niet gaan omdat Q3 en ET mmapped modus willen hebben en OSS gebruiken, aoss ondersteunt echter geen mmap-mode dus daar zit ge vast.
Je kan het dan oplossen door artsdsp -m te gebruiken, maar arts is een crap programma dus dat doe je best niet.
Maar de laatste nvidia nforce drivers zouden normaal gezien hardware mixing moeten ondersteunen met de laatste nieuwe kernel (wel enkel over OSS, dus dan moet je xmms naar OSS zetten ipv naar alsa).
Op de Gentoo forums stond er een thread over hoe je dit deftig kon combineren zodat je zowel hardwaremixing had over OSS als over alsa (maar niet tegelijkertijd).