Archief - prog voor subtitles

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
L

Lon$daLe

Legacy Member
io , wa is een easy prog voor subtitles ( .srt ofzo ) toe te voege aan ne .avi? heb al wa freeware gevonde op google ma meestal moete nog converten en 100den zaken instellen , ma khad vroeger zo iets basic , moeste de avi en de srt linke eraan en dan voegde ze same ma weet de naam niemeer...

iet anders simpel zou ook welkom zijn
s

squarePusher

Legacy Member
Je kan een subtitle file (zij het srt of idx/sub) toch niet fysisch samenvoegen?

Ik gebruik Vobsub voor m'n subtitles af te spelen en aan te passen qua grote en kleur enzo :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan