Op welke plaats wordt bepaald of er azerty of qwerty gebruikt wordt?
Is dit een verantwoordelijkheid van de shell, van X, van de desktop manager of meer algemeen van het systeem (dus eigenlijk voordat de shell geladen wordt)? En in welke file(s) wordt dat dan vastgelegd?