ehm nee, ik denk dat hij met negotiatie gewoon bedoeld dat de link tussen uw pc & de router niet juist was ingesteld, bv dat uw pc op half duplex draaide terwijl de router op full stond bv (ook de juiste kabel gebruikt trouwens? pc -> router is normaal crossed cable maar aangezien het naar switchports loopt (poorten op die huis-tuin-keuken routerkes zijn dus switchports) zou het ne straight moeten zijn.
die gewone routerkes zijn ook meestal ingesteld op auto-negotiate, zonder dat ge echt de mogelijkheid hebt om te specifieren, durft ook al regelmatig eens voor problemen zorgen.
natuurlijk is het makkelijk opgelost met ne switch ertussen te steken, maar das meer ne omweg dan een echte oplossing.