Archief - Gebruiksvriendelijk programma om zelf video te subtitlen

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
S

Spandi

Legacy Member
Topic lijkt me duidelijk, de nadruk ligt op gebruiksvriendelijkheid. Met wat gegoogle vindik wil een heleboel potentiële programma's maar de meeste lijken me weinig praktisch.

Iemand suggesties?
S

Spandi

Legacy Member
Met subsync had ik vroeger ervaring ja, maar ik gebruikte dat enkel voor het syncen van foutlopende subs, niet voor er zelf te maken. En als ik mij goed herinner bolt dat ook niet op Vista / 7. Of ben ik verkeerd?
m

maxdevis

Legacy Member
het zou me verbazen als dat niet draait op 7, desnoods in XP-modus...
S

Spandi

Legacy Member
SybSync werkt dus inderdaad niet zo deftig hier... ondertussen ben ik Aegisub tegengekomen en dat bevalt me wel :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan