Ze zien zichzelf altijd als toonbeeld van tolerantie. Maar als er een Nederlandstalgie loodgieter is Linkebeek burgemeester wordt omdat directeurszoontje Thiéry zich niet aan de wet wil houden, steigeren ze, en kiezen ze partij op basis van hun taal.