Preske
Legacy Member
http://www.translationparty.com
Het opzet is vrij simpel. Geef een engelstalige zin. Die dan automatisch wordt vertaald naar het japans, dan weer naar het engels, dan weer naar het japans, enz enz.
En zo gaat het verder tot er een evenwicht wordt gevonden. Dwz, als een zin 2 keer na elkaar vertaald het zelfde blijft.
Het kan soms nogal rare uitkomsten geven, zoals dit en dit bv.
Deze slaagt echt alles.
Het opzet is vrij simpel. Geef een engelstalige zin. Die dan automatisch wordt vertaald naar het japans, dan weer naar het engels, dan weer naar het japans, enz enz.
En zo gaat het verder tot er een evenwicht wordt gevonden. Dwz, als een zin 2 keer na elkaar vertaald het zelfde blijft.
Het kan soms nogal rare uitkomsten geven, zoals dit en dit bv.
Deze slaagt echt alles.
