Wat waren de reagentiaverhoudingen? Ik neem aan dat er dan (vreemd genoeg) geen mineraal zuur toegevoegd werd als cat?
Wat eventueel gebeurt is dat een van de carbonzuren de katalyse op zich neemt. Door die extra hydroxyl op de ring van salicylzuur zal diens carboxylgroep iets zuurder zijn, en evt. het afgesplitste proton gebruikt worden om het benzoëzuur te protoneren, zodat preferentieel benzyl benzoaat gevormd wordt. Maar ik betwijfel eerlijk gezegd of een zwak zuur als salicylzuur (pka 3 in water), uberhaupt merkbaar dissocieert in benzyl alcohol. Hoe snel ging die verestering? Volgens google zou benzyl benzoaat lichtjes naar zoete balsem moeten ruiken. Maar eveneens benzyl salicylaat zou zo'n geur moeten hebben, dus op dat vlak niet echt een verschil. Die amandelgeur komt waarschijnlijk van benzylalcohol dat geoxideerd is naar benzaldehyde (niet zo vers solvent misschien?).