Dubbelpunt
Legacy Member
Allen, ik heb jullie hulp nodig!
Mijn wagen staat te koop op kapaza en daarop heb ik volgende reactie gekregen:
ik heb de detail foto's nog niet doorgestuurd, en ik reageer met:
antwoord:
reply:
=>
=>
=>
=>
nu is mijn grote vraag: kan ik dit allemaal wel vertrouwen? zou ik deze persoon mijn rekeningnummer geven? ik vind dit allemaal iets té zot, meneer heeft mijn wagen niet gezien, maar hij gaat wel 11.000eur overschrijven op basis van 2 foto's
wat moet ik doen? hulp gevraagd!
Mijn wagen staat te koop op kapaza en daarop heb ik volgende reactie gekregen:
PHP:
bonsoir Mme / Mr,
je suis Mr DAVID ANDRE je suis présentement en Afrique pour la raison que je doit me marier se qui veux dire que je ne pourrai pas me déplacer pour les essayage on ma conseiller se site de vente car on y vend de belle voiture et la votre me fascine beaucoup.
vue que je ne pourrai pas me déplacer je vous demande de me faire parvenir les photos ressente du moteur et la fiche technique de la voiture .
NB: si joint ma photos pour que vous aillez une image de la personne avec qui vous aurez à traiter .
DANS L'ATTENTE DE VOTRE RÉPONSE RECEVEZ MES SALUTATION LES PLUS DISTINGUE.
Mr DAVIDik heb de detail foto's nog niet doorgestuurd, en ik reageer met:
PHP:
Quand est-ce que tu reviens á Belgique?antwoord:
PHP:
bon je prévois mon retours pour le moi prochaine car comme je vous l'ais dit je me marier bientôt et je pense que sa prendra plus de temps je pense pas que vous pourrai me réserver la voiture sans avoir d'avance ou la totalité de votre argent .
merci de me faire savoir votre prix final .
Mr davidreply:
PHP:
The car will not be sold before January 2010, so you still have some time left.
Final price is 11.000EUR. You can always watch the car when you are back in Belgium.=>
PHP:
Bonjour
Le prix de 11 000€ me convient parfaitement. Alors, pour acheter votre véhicule; une proposition de transaction que
voici: J’ai besoin de vos coordonnées bancaire: RIB complet (relevé identité bancaire)
NOM DE LA BANQUE :
NOM DU BENEFICIAIRE:
NUMERO DE COMPTE IBAN:
Afin que mon gestionnaire
puisse ordonner le virement de votre argent sur votre compte dans au moins 2 ou 3 jours. Une fois l'argent sur votre compte, le transporteur que j'aurai commis à cette tache au paravent passera récupérer la voiture avec tous les autres documents pour me le faire parvenir. Si vous êtes OK avec cette procédure
alors j'attends votre réponse ou proposition pour qu'on en parle.
Mr David
Cordialement=>
PHP:
D"accord, mais on doit attendre jusqu'à le mois de décembre.=>
PHP:
Bonsoir,
je ne sait pas pourquoi attendre le mois de décembre.
je ne comprends pas ce que vous voulez me dire par là.
est ce à dire que je recevrai la voiture au moi de décembre?
ou je devrais faire le virement au mois de décembre.
moi ça ne me cause aucun problème de prendre la voiture dans le mois de décembre.
mais ce que je vous propose, c'est de me transmettre vos coordonnées bancaire afin que je puisse effectué le virement de 11000€ sur votre compte dès maintenant.
ainsi vous me réservez la voiture une fois que votre argent est sur votre compte.
cela vous convient?
je reste dans l'attente de vos nouvelles.
merci.=>
PHP:
Parce que au mois de décembre, je recevrai mon 'company car' donc avant je ne peux pas vous donner la voiture. Mais votre proposition me plaît. Demain je vous donnera mon numéro de compte.nu is mijn grote vraag: kan ik dit allemaal wel vertrouwen? zou ik deze persoon mijn rekeningnummer geven? ik vind dit allemaal iets té zot, meneer heeft mijn wagen niet gezien, maar hij gaat wel 11.000eur overschrijven op basis van 2 foto's
wat moet ik doen? hulp gevraagd!
