Archief - De "kijk-wat er te koop staat" thread - Deel 3

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
B

BlueSkyraider

Legacy Member
sommige mensen zouden ze moeten verbieden van (veel) geld te verdienen :angry:
K

Kwertie

Legacy Member
BlueSkyraider zei:
sommige mensen zouden ze moeten verbieden van (veel) geld te verdienen :angry:
Klik om te vergroten...

:rofl:
Nu ook niet overdrijven he.
Het voordeel is dat mensen met dergelijke auto's geen onnozeliteiten kunnen uitvoeren op de baan. Het is gewoon onmogelijk om met zoiets rap te rijden :D :D. En als het traag gebeurt, zullen de meeste mensen wel weglopen van die auto :p.
K

Kr|stof

Legacy Member
Kan er iemand dit vertalen bitte?

Das Fahrzeug befindet sich in einem guten und gepflegten Zusand. Ein sehr sparsames ( 5,6 l/100 km) und trotzdem ein agiles und wendiges Fahrzeug. Geräumiger Kofferraum durch umklappbare und geteilte Rücksitzbank. 17" Alufelgen mit 225/45 Bereifung. Multifunktionslenkrad,Tempomat, Radio Cass., Das Fahrzeug ist unfallfrei. Winterräder sind mit dabei.
Klik om te vergroten...

Link:
Car Ad: Detailed Item View
1

128MB

Legacy Member
Kr|stof zei:
Kan er iemand dit vertalen bitte?



Link:
Car Ad: Detailed Item View
Klik om te vergroten...


auto in goed onderhouden staat, zeer zuinig, toch een wendbaar voertuig, ruime koffer door neer te klappen achterbank, 17" alu velgen, multifunctioneel stuur, cruise control, radio casette speler, ongeval vrij, en winterbanden
N

Nijntje

Legacy Member
"Dat het voertuig zich in een goede toestand bevindt en zeer zuinig is met 5,6 liter / 100 km. Ligt goed op de baan en stuurt vlot. Grote kofferruimte door neerklapbare achterbank, uitgerust met 17 duims velgen 225/45, multifunctioneel stuur, airco, radio met casette, ...
Het voertuig is ongeval vrij en winterbanden zijn meegeleverd."

Snel ff vrij vertaald :)
K

Kwertie

Legacy Member
Dat ze vlot sturen, heb ik ook al opgemerkt. Ik zou haast denken, beter nog dan een berline. 'k Denk niet dat je een slechte koop doet met zo'n auto.
Mooi vind ik ze zelf ook niet :$.

In elk geval wel beter dan de E36 compact :D.

20070401224430!BMW_E36_Compact_front.jpg
K

Kr|stof

Legacy Member
Kwertie zei:
Dat ze vlot sturen, heb ik ook al opgemerkt. Ik zou haast denken, beter nog dan een berline. 'k Denk niet dat je een slechte koop doet met zo'n auto.
Mooi vind ik ze zelf ook niet :$.

In elk geval wel beter dan de E36 compact :D.
Klik om te vergroten...

Wat is er zo lelijk aan dat model? Ik vind een compact een pak schoner dan de gewone berline, zowel voor als achterkant.
Ik weet er een staan in een goudkleur is das echt wel nog chique ze, al zou ik het in die kleur nooit zelf kopen :p
K

Kwertie

Legacy Member
Kr|stof zei:
Wat is er zo lelijk aan dat model? Ik vind een compact een pak schoner dan de gewone berline, zowel voor als achterkant.
Ik weet er een staan in een goudkleur is das echt wel nog chique ze, al zou ik het in die kleur nooit zelf kopen :p
Klik om te vergroten...

Daar kunt ge niet over discussiëren he :p.

Voor de e36 compact: Gewoon de (op zich al) lelijke voorkant van iedere E36, niet sportief uitzicht, geen deftige lijn, gewoon saai.
+ ingeduwde koffer precies tov de gewone, het past gewoon niet bij mekaar imo.

Ik zie ook wel dat het een e46 is, daarom dat ik ook zeg dat de e36 nog minder mooi is :p.
K

Kr|stof

Legacy Member
Mjah idd, smaken en kleuren :)

Zijn wel moeilijk te vinden, zelfs op mobile.de zijn er maar een 40tal onder de 10k €.
En grijs moet ik al ni hebben :p
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan