Archief - Tweetalig persoon NL/FR

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
t

televetforum

Legacy Member
Beste,

ik zoek een tweetalig persoon om een Franse songtekst te vertalen voor mij.
Het is een rapliedje en zitten dus veel dialect/uitdrukkingen in.
Daarom heb ik iemand nodig die Frans als moedertaal heeft of toch heel goed beheerst...
Wil eventueel wel 5 euro storten op de rekening van die persoon.
S

Solid Snake 111

Legacy Member
Pas de probléme, je suis la pour toi. Ik luister graag naar RAP , zowel frans als nederlands en engels.
Ik beheers perfect frans, nederlands, engels en russisch. Aan dat laatste zal je niet veel hebben denk ik...
p

pieterm

Legacy Member
Solid Snake 111 zei:
Pas de probléme, je suis la pour toi. Ik luister graag naar RAP , zowel frans als nederlands en engels.
Ik beheers perfect frans, nederlands, engels en russisch. Aan dat laatste zal je niet veel hebben denk ik...
Klik om te vergroten...

Tis daarom dat het problème is ipv probléme :p
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan