Archief - STALKER taal probleem

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
L

LordZip

Legacy Member
Ik had STALKER bestelt via een internetsite en vandaag is hij gearriveerd en ben ik er achter gekomen dat het de franse versie is. :angry: Moest ik het installeren, is de taal dan enkel in het frans of is er een mogelijkheid om het naar het Engels te brengen? Op de achterkant van het doosje staat er "jeu en français".
l

liama

Legacy Member
ik weet het niet zeker maar ik denk dat het volledig in het frans is

men vriendin is franstalig en als zij games koopt op pc dan zijn het alleen maar franse

wat je wel kunt doen is een mail sturen bij wie je het besteld hebt en vragen om een NL versie

wa
l

liama

Legacy Member
verkeerde toest gedrukt

zoals ik zij :

want als ik in het buiten zou wonen zou ik er ook niets meer van begrijpen wat er nu met belgie gebeurd is het nu franstaling of nederlands talif of zou het duids kunnen zijn ?
B

Biebiep

Legacy Member
liama zei:
verkeerde toest gedrukt

zoals ik zij :

want als ik in het buiten zou wonen zou ik er ook niets meer van begrijpen wat er nu met belgie gebeurd is het nu franstaling of nederlands talif of zou het duids kunnen zijn ?
Klik om te vergroten...


DUIDS :')


OT: Tjah, terugsturen naar de winkel? Of downloaden en uw legale key ingeven ?
B

Brick Top

Legacy Member
BieBiep zei:
DUIDS :')


OT: Tjah, terugsturen naar de winkel? Of downloaden en uw legale key ingeven ?
Klik om te vergroten...

Aangezien zijn vriendin Franstalig is, is hij mss ook wel Franstalig (allé, mss is Nederlands niet z'n moedertaal) dus dan is zoiets wel te begrijpen.

If not: :wtf:
D

Destroyer

Legacy Member
iemand die een antwoord heeft op zen vraag? anders gaat hij dicht, of moet ik infractions gaan uitdelen ;)
S

Stijneman

Legacy Member
om maar ontopic te zijn:

Ik heb halflife generation (waaay back dus) ook met franse cd's enzo
en had gwn van iemand engelse genomen en mijn cdkeys gebruikt :)
werkte dus perfect :)
Try that!
B

Brick Top

Legacy Member
Is googlen op language pack ofzo? Voor software bestaat dat toch soms dus misschien ook voor games?!
T

TH€ ON€

Legacy Member
Dus als ik het goed begrijp heb je het spel nog niet geïnstalleerd?
Want het kan goed zijn dat je tijdens de installatie de taal kunt kiezen, want zoals ik op onderstaande site lees is dit bij de Duitse versie van het spel toch het geval.
http://fileforums.com/showthread.php?t=80343

En zoals je op dat forum ook kan lezen indien het toch enkel de franse versie is moet je iemand zoeken dat het bestand "gamedata.db9" wil uploaden of doorsturen naar u. en dan zou je normaal gewoon de Engelse versie kunnen spelen.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan