Beide games hebben het zelfde principe van heroes en last hitten (als je niet goed weet wat dit is zoude da best ffkes googlen want das onbegonnen om uit te leggen zonder dat wij weten wat voor games je al gespeeld hebt).
LOL werkt volgens een vast principe, een solo top(dit varieert van een offtank tot een caster(ap) carry. Mid heb je meestal nog een caster en dan heb je op de bottom lane meestal een physical(ad) carry samen met een support(ook een caster maar niet dmg gericht). Ten slotte heb je de jungler en de jungler zorgt er voor dat hij de andere lanes eventueel kan helpen of ganken(ganken wil zeggen meerderheids situatie creeeren in een lane zodat je grote kans hebt om een gevecht op die kant van de map te winnen).
Het spel verloop in lol is in 75% van de games het zelfde, de mid en top spelers zorgen voor een sterke mid game en zijn meestal de powerhouses van het team. Naar mate de "lategame" komt zal de bottom lane sterker worden aangezien de casters sterker worden naar hun level en de ad carry items nodigt heeft om heel sterk te worden. Late game hangt het allemaal af van genoeg CC en cover voor de AD carry zodat hij genoeg dmg kan doen en teamfight kan winnen.
HoN speelt iets anders, lanes zijn niet "set in stone". Zo kan je soms een lane tegen je hebben waar 3 spelers in staan, de bedoeling van deze lane is om de late game carry zo snel mogelijk genoeg items te geven aangezien hij ongestoord kan last hitten. Zijn teammates zorgen voor lane cover en proberen de andere hero uit de lane te duwen of uit xp range.
Je kan ook zoals in lol een jungler hebben maar die speelt dan weer heel anders, die zit meestal in de jungle om een bepaald item heel snel te hebben omdat zo iets game breaking kan worden.
Mid is ook niet zoals in lol altijd een range caster die deze rol over neemt.
En om eerlijk te zijn

over hon zou ik nog ff kunnen door gaan tussen de verschillen.
Basicaly als ge echt nen nuub zijt gade in lol sneller u weg vinden dan in hon omdat in hon veel te veel verschillende dingen zijn die je moet leren in het begin. Ook is de community vol met raging kid nerds op lager niveau wat het voor nieuwe jongens zeker niet fijn maakt.
Al bij al als je een game zoekt waar je heel veel bij kan leren, en eventueel de overstap wil maken naar dota 2 speel dan HoN, wil je gewoon is weten wat een "moba" is speel dan maar eens LOL. Later kan je nog de switch maken.
None the less hangt het ook een beetje af wat je wil doen, casual game zou ik ook meer naar LOL geneigd zijn te gaan, als je competitief wil spelen zou ik eerder HoN nemen en dan opvolgen met dota2, ik ga het ook niet onder stoelen of banken steken dat HoN zal sterven als dota2 er is.
Voor ik de LoL boys aanval, er is inderdaad ook competitie in LoL maar kwa diep gang blijft dat zeer oppervlakkig en verlies je het spel op hoog niveau niet door "uit gedachte strats" maar door miniscule random foutjes die gemaakt worden. Wat op zich vrij frusto is, het lijkt wat op COD4 de top van vroeger was ook anyones game omdat het game zelf een beetje te "random" is als je begrijpt wat ik bedoel.
Als je nog vragen hebt feel free to ask, ik speel zelf DOTA atm maar heb alle games op semi hoog niveau gespeeld.