Archief - Gerucht.. problemen Pre-Ordering Benelux?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
nothingButme
Legacy Member
stomme fransmannen!!! ze moeten maar engels leren zoals ons......luie stokbroodfretters...en hetzelfde me duitsers!! da zijn vuile racisten en egoisten...kijk maar naar Hiter 
hoeveel landen zijn er in europa? als frankrijk en duitsland da krijgen verdienen wij da ook.
ik heb zelfs geen nederlandse versie nodig...ik heb et liever in het engels in het nederlands is het zo debiel
hoeveel landen zijn er in europa? als frankrijk en duitsland da krijgen verdienen wij da ook.
ik heb zelfs geen nederlandse versie nodig...ik heb et liever in het engels in het nederlands is het zo debiel
|T-J|
Legacy Member
wel,
de meeste fransen willen eigenlijk liever de Engelse versie.
nu als ik vrijdag niet kan pre-orderen met een beta-kay erbij dan order ik ofwel CE in UK ofwel order ik gewoon mijn normalve versie bij gameorder.
anders import ik die met een gamingcard, laat ik die activeren met een UK CC die wel werken voor de activatie van je spel en kan ik al spelen van in december...
de meeste fransen willen eigenlijk liever de Engelse versie.
nu als ik vrijdag niet kan pre-orderen met een beta-kay erbij dan order ik ofwel CE in UK ofwel order ik gewoon mijn normalve versie bij gameorder.
anders import ik die met een gamingcard, laat ik die activeren met een UK CC die wel werken voor de activatie van je spel en kan ik al spelen van in december...
Orodreth
Legacy Member
Ok allemaal, als dit waar is dan vind ik dit echt schandalig, wij mensen in de benelux hebben even veel recht op die keys verdomme en ze kunnen maar zien dat ze de CE edition ook gaan verkopen ze, maar ja we komen vanavond meer te weten duw we zullen wel zien
Een WoW Fanboy
Een WoW Fanboy
Kempenzoon
Legacy Member
Dat lijkt me wat te streng ten aanzien van Blizzard. Het is Vivendi dat met de pre-order kits uitpakt he. Ik vind het een raar systeem. Ze verkopen een spel maar ze doen het in 2 keer. Dat brengt toch een hoop meer kosten met zich mee. Extra dooskes, extra cd's, extra boekjes (of toch op zijn minst 1 bedrukt papierke met de beta-key). Dat moet allemaal door heel Europa vervoerd worden. Winkeliers moeten dat verkopen (en krijgen daar uiteraard graag een vergoeding voor). Het lijkt mij dat ze een deel van het geld dat ze aan WoW gaan verdienen al dit jaar willen binnenkrijgen om hun resultaten een beetje op te poetsen (op de website van vivendi games staat voor de eerste helft van 2004 een operationeel verlies van 156 miljoen euro). Als de Beneluxverdelers aan die kermis niet willen meedoen (want wie weet welke voorwaarden stelde Vivendi, de kosten moeten immers gedrukt worden) dan moeten we hen, hoe spijtig ik het ook vind dat ik de Europese beta waarschijnlijk wel kan vergeten (ik heb even de open Amerikaansde beta gespeeld en ik mis het spel), daar eigenlijk voor feliciteren. Dus ik zou zeggen: proficiat Blizzard met jullie fantastisch spel, proficiat verdelers voor jullie moedige beslissing en Boe Vivendi voor deze boekhoudkundige truuk.DarkDwarf zei:
Maar het kan natuurlijk ook dat ik er helemaal naast zit
InSaNiTy-->tony
Legacy Member
hou rekening met de kosten in de winkel.. als de importkosten van de game echt duur zijn voor wat het is en wat de vraag ernaar is ... is het logisch dat ze het niet bestellen...Cman zei:
moesten ze dat wel doen dan zou de prijs in de winkel ook schandalig hoog zijn... en dat is niet de bedoeling ...
FreFre
Legacy Member
Cman zei:
Ik denk dat ge redelijk verrast zult staan hoe snel dat dat gaat. Alles is in XML formaat gestokkeerd. Dus alles word als regeltjes tekst verstuurd naar een vertaalburo die de tekst in xml terug heeft.
Vertalings is zo kwestie van 1 à 2 weken. Het is eerder het fine-tunen van local begrippen dat een wat tijd vergt.
Hanzo
Legacy Member
ksnap ni da fransen en duiters da in hun eigen taal willen
in het nederlands zouden die items zo'n belachelijke namen hebben
stel u voor ( kom uit diablo ) : YES eindelijk de grootvader en windkracht kunnen traden
of "jej ik vind hier een zwaard van de aap" ( uit wow)
is da een kwestie van gewoonte? amerikanen spelen games al heel hun leven in hun moedertaal..
in het nederlands zouden die items zo'n belachelijke namen hebben
stel u voor ( kom uit diablo ) : YES eindelijk de grootvader en windkracht kunnen traden
of "jej ik vind hier een zwaard van de aap" ( uit wow)
is da een kwestie van gewoonte? amerikanen spelen games al heel hun leven in hun moedertaal..
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.