Ik heb ook eens zoiets gehad, in een language file, nadat ik in de BFME-editor had zitten prutsen. Echter, met die editor pas je niks aan aan de files van het spel zelf, dus het moet wel iets anders geweest zijn.
Soit, ik heb het toen gereinstalled en het werkte weer, dus da's dan ook het enige dat ik je kan aanraden... Als je je Mijn BFME Bestanden-map laat staan is dat toch niet zoveel werk, hoogstens twintig minuutjes.
Het probleem is trouwens dat die ini-files verpakt zitten in .big-files, dus je kan daar niet aan om te kijken of het bestand corrupt of read-only of wat dan ook is. Gewoon reinstallen...