Archief - De internationale race van Takel

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
b

benzi

Legacy Member
hello,
een vraagje....

ik heb onlangs "De internationale race van Takel" gekocht in saturn voor de PS2.
Nu blijkt die game volledig frans gesproken te zijn, maar er zouden NL ondertitels beschikbaar zijn.
Nu de vraag... Hoe zet je die ondertitels aan, of hoe kan je de spreektaal wijzigen???
desnoods is het terug naar de winkel want mijn frans is te slecht om het spel te begrijpen en m'n klein neefje kan er helemaal niet aan uit.
V

Vinox

Legacy Member
Handleiding? :p En derbij, ik zen van maarkesoem, en ik kan oek fraans :p

Kheb het eens gegoogled om toch niet helemaal nutteloos te replien, en het enige dat ik kan vinden is dat het idd nederlands ondertiteld moet zijn, maar ook dat er een nederlandstalige handleiding bij zou moeten zitten. Dat zou daar toch wel moeten instaan denk ik.
b

benzi

Legacy Member
ier sé, maarskum ;-)
wel ja, de handleiding is idd in het NL maar daar is niks terug te vinden over ondertitels.
en ja, ik had maar beter moeten opletten tijdens de les frans...
merci voor de reply alvast!
b

benzi

Legacy Member
ja hoor...gisteren nog eens goed bekeken. ik heb gezocht achter "sous titres" of zoiets in die stijl, maar echt niks gevonden. Ik overweeg wel om ermee terug te gaan...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan