Archief - Afrika
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
soulgamer
Legacy Member
Volgens onderstaande link zou Hakuna Matata VOLLEDIG in het Engels zijn!! Enkel de cover/90%handleiding in het Chinees.
Hakuna Matata (Asia Full English ver) - Impressions - Afrika Message Board for PlayStation 3 - GameFAQs
Ik weet het jullie binnenkort te vertellen, ik verwacht de game hier komende week in de brievenbus!
Hakuna Matata (Asia Full English ver) - Impressions - Afrika Message Board for PlayStation 3 - GameFAQs
Ik weet het jullie binnenkort te vertellen, ik verwacht de game hier komende week in de brievenbus!
soulgamer
Legacy Member
Neen yesasia.ikbenben zei:
2 weken geleden ook Aquanaut's Holiday gekocht op aanbevelen van Goldrusher en deze kwam al de 7de dag binnen! Door de zéér positieve levering meteen opnieuw Hakuna Matata aangekocht via yesasia.
Onderstaande filmpje laat zien dat het idd allemaal in het Engels is.
YouTube - Hakuna Matata / review Chemelin Par.1
soulgamer
Legacy Member
Ik denk/hoop dat het morgen aankomt... (als ik me basseer op snelheid vorige levering van Aquanaut's Holiday)Kane270484 zei:
Naar het schijnt hebben ze de Aziatische versie totaal aangepast en voorzien van het Engels. (vorige Aziatische versie was gedeeltelijk Engels) Let's hope so, fingers crossed.
soulgamer
Legacy Member
Ja de game was behoorlijk snel hier als je weet dat die helemaal vanuit Hong Kong komt. 8 werkdagen om precies te zijn.
Aquanaut's Holiday was ietsje sneller, 6 werkdagen.
Ik zal het deze avond paar uren spelen en je dan vertellen hoe het was.
Als het zoals Aquanaut's Holiday is ben ik al verkocht, die heb ik al 20u gespeeld.
Aquanaut's Holiday was ietsje sneller, 6 werkdagen.
Ik zal het deze avond paar uren spelen en je dan vertellen hoe het was.
Als het zoals Aquanaut's Holiday is ben ik al verkocht, die heb ik al 20u gespeeld.
soulgamer
Legacy Member
OK de game is super!
Ik heb er nu 2 gespeeld en nog niet 1 woord chinees op het scherm zien verschijnen. Ik mag dus ondertussen wel vaststellen dat het 100% in het Engels is
.
Zelfs heel de encyclopedie is naar duidelijk verstaanbaar Engels vertaald.
De encyclopedie is HUGE en gevuld met allerlei high res foto's zodra je een dier hebt gefotografeerd. Je start wel met een vrij crappy lens. (blurry pictures)
Qua graphics is aquanaut's holiday iets beter. Er wordt een soort van filter gebruikt voor de dieren die op een bepaalde afstand van je staan maar zodra je je binoculairs gebruikt is hier geen sprake meer van en zie je het dier in zijn volle glorie.
Leuk weetje is dat de sixasis wordt gebruikt voor verticaal/horizontaal foto's te maken.
Een minpunt wat vele reviewers aangaven was dat de missie's onduidelijk zijn maar je aan de hand van de bijgeleverde video wel weet wat je moet doen. Wel met deze 100% vertaalde versie is dat helemaal verleden tijd. Elke missie kun je met gedetailleerde tekst bestuderen voordat je erop uit gaat. Zo weet je bv dat een giraffe eerst zijn benen spreidt alvorens het gaat drinken.
Aan deze game ga ik nog héél veel plezier beleven. Als je dierenliefhebber bent en iets of wat van fotografie houdt zou ik hem gewoon nu meteen online bestellen op yesasia, asian version!
PS. Aantal weken geleden was het gerucht dat national geographic de game in Amerika zou releasen. Bij aanvang van de game verschijnt hun logo meerdere keren in beeld. Mogelijk is dit dus die versie waar men het over had want de game is eigenlijk niet eens speelbaar in het Chinees, enkel Engels
.
Ik heb er nu 2 gespeeld en nog niet 1 woord chinees op het scherm zien verschijnen. Ik mag dus ondertussen wel vaststellen dat het 100% in het Engels is
.Zelfs heel de encyclopedie is naar duidelijk verstaanbaar Engels vertaald.
De encyclopedie is HUGE en gevuld met allerlei high res foto's zodra je een dier hebt gefotografeerd. Je start wel met een vrij crappy lens
. (blurry pictures)Qua graphics is aquanaut's holiday iets beter. Er wordt een soort van filter gebruikt voor de dieren die op een bepaalde afstand van je staan maar zodra je je binoculairs gebruikt is hier geen sprake meer van en zie je het dier in zijn volle glorie.
Leuk weetje is dat de sixasis wordt gebruikt voor verticaal/horizontaal foto's te maken.
Een minpunt wat vele reviewers aangaven was dat de missie's onduidelijk zijn maar je aan de hand van de bijgeleverde video wel weet wat je moet doen. Wel met deze 100% vertaalde versie is dat helemaal verleden tijd. Elke missie kun je met gedetailleerde tekst bestuderen voordat je erop uit gaat. Zo weet je bv dat een giraffe eerst zijn benen spreidt alvorens het gaat drinken.
Aan deze game ga ik nog héél veel plezier beleven. Als je dierenliefhebber bent en iets of wat van fotografie houdt zou ik hem gewoon nu meteen online bestellen op yesasia, asian version!
PS. Aantal weken geleden was het gerucht dat national geographic de game in Amerika zou releasen. Bij aanvang van de game verschijnt hun logo meerdere keren in beeld. Mogelijk is dit dus die versie waar men het over had want de game is eigenlijk niet eens speelbaar in het Chinees, enkel Engels
.Goldrusher
Legacy Member
Cool. Zo'n kleine Sixaxis-details zijn altijd leuk.soulgamer zei:
Nee, de game is al van het begin ontwikkeld in samenwerking met National Geographic.soulgamer zei:PS. Aantal weken geleden was het gerucht dat national geographic de game in Amerika zou releasen. Bij aanvang van de game verschijnt hun logo meerdere keren in beeld. Mogelijk is dit dus die versie waar men het over had want de game is eigenlijk niet eens speelbaar in het Chinees, enkel Engels
soulgamer
Legacy Member
Extra weetjes:
- De online functie werkt ook helemaal in EU gebied, en ook in het Engels. Af en toe verschijnen er online competities voor beste foto's te maken.
- Bij vorige aziatische versie zaten 2 pagina's engels meegeleverd. Het Engels is nu in de handleiding verwerkt en zijn 6 pagina's geworden.
Eigenlijk is het gewoon een normaal spel zoals je hier in de winkel zou kopen maar met een Chinees doosje....
- De online functie werkt ook helemaal in EU gebied, en ook in het Engels. Af en toe verschijnen er online competities voor beste foto's te maken.
- Bij vorige aziatische versie zaten 2 pagina's engels meegeleverd. Het Engels is nu in de handleiding verwerkt en zijn 6 pagina's geworden.
Eigenlijk is het gewoon een normaal spel zoals je hier in de winkel zou kopen maar met een Chinees doosje....
Goldrusher
Legacy Member
Dit kan handig zijn voor u, soulgamer: MEGAUPLOAD - Afrika Mission Guide PS3
Guide, inclusief foto's voor alle missies.
Guide, inclusief foto's voor alle missies.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.