Archief - Afrika

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Wimpie

Legacy Member
Laten we hopen. Zag de samenwerking met NatGeo niet echt zitten, alhoewel ze met die game niet zo veel verkeerd kunnen doen.

soulgamer

Legacy Member
Helaas, dan ben ik gedwongen om Hakuna Matata te kopen in het chinees. Eerst eens kijken wat ik van aquanaut's holiday vind.

soulgamer

Legacy Member
Blijkbaar is het enige verschil tussen Hakuna Matata en Afrika 2 extra pagina's in het Engels bij de handleiding. Iemand meer info hierover? Dan kan ik namelijk evengoed Afrika kopen, mooiere titel :).

Goldrusher

Legacy Member
Afrika: Japans
Hakuna Matata: Chinees OF Chinees-Engels

En die laatste is in-game ook in't Engels.

Kane270484

Legacy Member
Ja, laat me weten dat het 100% Engels is, ik heb er ook best interesse in... Het filmke ziet er toch al zeer positief uit... Let me know soulgamer

soulgamer

Legacy Member
Kane270484 zei:
Ja, laat me weten dat het 100% Engels is, ik heb er ook best interesse in... Het filmke ziet er toch al zeer positief uit... Let me know soulgamer
Ik denk/hoop dat het morgen aankomt... (als ik me basseer op snelheid vorige levering van Aquanaut's Holiday)

Naar het schijnt hebben ze de Aziatische versie totaal aangepast en voorzien van het Engels. (vorige Aziatische versie was gedeeltelijk Engels) Let's hope so, fingers crossed.

soulgamer

Legacy Member
Yeah ik heb hem vandaag ontvangen!
Installatiescherm en hoofdmenu was alvast volledig in het Engels... ik moest echter snel bus halen richting werk.

Deze avond weet ik dus zeker of hij volledig in het Engels is, zag er alvast goed uit.

Kane270484

Legacy Member
Je hebt het redelijk snel ontvangen precies, goed voor jou. Laat even weten of het volledig in het Engels is en ook belangrijk wat vind je van de game zelf. Kan je het aanraden als een soort "ontspanningsgame" tussen het shooter geweld door.

soulgamer

Legacy Member
Ja de game was behoorlijk snel hier als je weet dat die helemaal vanuit Hong Kong komt. 8 werkdagen om precies te zijn.
Aquanaut's Holiday was ietsje sneller, 6 werkdagen.

Ik zal het deze avond paar uren spelen en je dan vertellen hoe het was.
Als het zoals Aquanaut's Holiday is ben ik al verkocht, die heb ik al 20u gespeeld.

soulgamer

Legacy Member
OK de game is super!
Ik heb er nu 2 gespeeld en nog niet 1 woord chinees op het scherm zien verschijnen. Ik mag dus ondertussen wel vaststellen dat het 100% in het Engels is :p.

Zelfs heel de encyclopedie is naar duidelijk verstaanbaar Engels vertaald.
De encyclopedie is HUGE en gevuld met allerlei high res foto's zodra je een dier hebt gefotografeerd. Je start wel met een vrij crappy lens :p. (blurry pictures)

Qua graphics is aquanaut's holiday iets beter. Er wordt een soort van filter gebruikt voor de dieren die op een bepaalde afstand van je staan maar zodra je je binoculairs gebruikt is hier geen sprake meer van en zie je het dier in zijn volle glorie.

Leuk weetje is dat de sixasis wordt gebruikt voor verticaal/horizontaal foto's te maken.
Een minpunt wat vele reviewers aangaven was dat de missie's onduidelijk zijn maar je aan de hand van de bijgeleverde video wel weet wat je moet doen. Wel met deze 100% vertaalde versie is dat helemaal verleden tijd. Elke missie kun je met gedetailleerde tekst bestuderen voordat je erop uit gaat. Zo weet je bv dat een giraffe eerst zijn benen spreidt alvorens het gaat drinken.

Aan deze game ga ik nog héél veel plezier beleven. Als je dierenliefhebber bent en iets of wat van fotografie houdt zou ik hem gewoon nu meteen online bestellen op yesasia, asian version!

PS. Aantal weken geleden was het gerucht dat national geographic de game in Amerika zou releasen. Bij aanvang van de game verschijnt hun logo meerdere keren in beeld. Mogelijk is dit dus die versie waar men het over had want de game is eigenlijk niet eens speelbaar in het Chinees, enkel Engels :).

Goldrusher

Legacy Member
soulgamer zei:
Leuk weetje is dat de sixasis wordt gebruikt voor verticaal/horizontaal foto's te maken.
Cool. Zo'n kleine Sixaxis-details zijn altijd leuk. :cool:

soulgamer zei:
PS. Aantal weken geleden was het gerucht dat national geographic de game in Amerika zou releasen. Bij aanvang van de game verschijnt hun logo meerdere keren in beeld. Mogelijk is dit dus die versie waar men het over had want de game is eigenlijk niet eens speelbaar in het Chinees, enkel Engels :).
Nee, de game is al van het begin ontwikkeld in samenwerking met National Geographic.

soulgamer

Legacy Member
Goldrusher zei:
Cool. Zo'n kleine Sixaxis-details zijn altijd leuk. :cool:
Nee, de game is al van het begin ontwikkeld in samenwerking met National Geographic.
Ok dan zeg ik niets :), vond het alleen verdacht.

Kane270484

Legacy Member
Thx voor de info! Toch eens ernstig overwegen om deze game aan te schaffen...

soulgamer

Legacy Member
Extra weetjes:
- De online functie werkt ook helemaal in EU gebied, en ook in het Engels. Af en toe verschijnen er online competities voor beste foto's te maken.
- Bij vorige aziatische versie zaten 2 pagina's engels meegeleverd. Het Engels is nu in de handleiding verwerkt en zijn 6 pagina's geworden.

Eigenlijk is het gewoon een normaal spel zoals je hier in de winkel zou kopen maar met een Chinees doosje....
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan