Om subtitles via tversity streamen is het heel simpel. Na lang zoeken eindelijk een goede manier gevonden om dit te doen.
Vol gewoon de volgende procedure. Succes
Waarom deze guide?
Waarom zou je twaalf uur je PC willen laten ratelen voor één film met ondertitel op je PS3 weer te geven terwijl dit gewoon in real time kan

LET WEL: Dit is alleen toegestaan met films/boxed series in jouw bezit waarover rechten zijn afgedragen.
Ondertitels via een streaming media server
Gebruikte apparatuur/tools:
- Een Windows XP PC
- TVersitySetup_1_0_0_7_RC4
- TVersity Codec Pack (geinstalleerd door de Media Server)
- Vobsub 2.23
De downloads TVersity en VobSub zijn middels een google search te vinden.
Installatie Tversity
Installeer TVersity met standaard instellingen en wanneeer de installeer vraagt om het codec pack te installeren kies je hiervoor.
Start vervolgens TVersity op
Configuratie TVersity
- Ga naar het settings tabblad
- Kies 'Sony Playstation 3' als het media playback device. Door dit te forceren herkend Tversity je PS3 sneller.
- Save de pagina
- Ga naar de menubalk optie Transcoding.
- Zet 'When to transcode?' op always, dit is noodzakelijk als je subtitles wilt meerenderen in je videostream aangezien de PS3 het ondertitelformaat niet snapt.
- Wijzig de Video Resolution van 400x300 naar 1280x720. Dit vergt iets meer capaciteit van je PC en bandbreedte om te streamen maar veel videos tegenwoordig hebben een hogere oplossing dan 400x300. Mocht je PC dit niet aankunnen kun je altijd lagere resoluties proberen of de standaard ingestelde waardes gebruiken.
- Zet de media encoder op Windows Media Video 9.
- Optimize for quality.
- Stel je Connection Speed in op de snelheid van je netwerk. Dit is belangrijk omdat TVersity waarschijnlijk de netwerk instellingen aanpast voor de aanwezige bandbreedte.
- Gebruik compression minimum, mocht de video stotteren tijdens het afspelen zet deze optie dan een stap lager.
- Save de pagina
- Ga naar het sharing tabblad.
- Klik op het plus icoon om bestanden toe te voegen.
- Kies de folders waarin je films zich bevinden.
- Geef het een titel (media of video, afhankelijk wat zich in de folder bevind)
- Klik op de OK knop
Voordat je nu verder gaat controleer eerst of je PS3 nu de TVersity media server ziet en je een film kunt streamen.
Installatie en configuratie VobSub
Installeer Vobsub
- Start nu nogmaals een film via je PS3 die je gedeeld hebt met Tversity
- Op je Windows Machine zie je in je icon tray rechtsonderin twee icoontjes verschijnen, dit zijn hulpprogramma's voor FFDShow. Kies het donkerrode FFv (FFDshow Video plugin).
- Scroll de balk in het midden naar beneden totdat je de opties Subtitles ziet.
- Vink de optie Subtitles aan.
- Kies de optie 'Search in' en vul een . in. Dit betekend dat de plugin in de zelfde directory gaat zoeken als de video is opgestart.
- Zet de letterbox optie uit.
- Zet de optie vertical position op 85%. Dit is persoonlijke voorkeur 90% zat wat te dicht op de bodem naar mijn smaak.
- Klik op apply.
De volgende stappen zijn optioneel en je kunt er even mee experimenteren welk fonttype, grootte, gewicht e.d. je het meest prettige vind om te lezen.
- Kies de optie Font.
- Zet Weight op Semibold.
- Zet Size op 24 pixels.
- Klik op OK.