Bosvos
Legacy Member
dat is imo iets anders, die Aziatische films komen vrijwel altijd uit in Europa en de US onder een vertaalde titel, maar als je gewoon de Europese films neemt: de ene keer komt een film uit onder een titel in de originele titel, een andere komt dat weer uit onder een vertaalde...Anal_Amoebe zei:Pretty much, yeah...
Zolang de films de originele talen op de soundtrack hebben, kan het mij niet schelen hoe ze hem noemen. In het geval van Aziatische films zou je de titels niet eens kunnen lezen als ze ze in de originele taal zouden houden...
soit, ik zal de hoop maar opgeven en mijn principes opzij zetten




