Unnamed
Legacy Member
Family Guy is veel beter dan the Simpsons of Futurama, en ik zeg dat als een grote Simpsons en Futurama fan (elke aflevering een stuk of 8 keer gezien, behalve laatste paar seizoenen Simpsons)
Peter is bijvoorbeeld veel zaliger dan Homer. Het is moeilijk uit te leggen waarom juist. Misschien omdat Homer realistischer is dan Peter. Je kan nooit echt voorspellen wat dat Peter gaat zeggen of doen, en zijn acties zijn vaak surrealistisch, en hebben weinig te maken met het plot.
Verschil tussen Simpsons grappen en Family Guy grappen is dat (zoals ik al zei) je Family Guy grappen minder snel kan voorspellen. In hun shows werken ze vaak met flashbacks die ze dan meestal gebruiken als voorbeeld om iets uit te leggen. De flashbacks slaan meestal nergens op, en hebben niks te maken met het plot.
Dan zijn er nog de parodie grappen die je enkel kunt snappen als je veel afweet van Amerika. En dan bedoel ik niet geschiedenis ofzo, maar eerder algemene cultuur, tv series, celebrities enzo van die toestanden. Ik geef toe dat ik ze ook niet altijd snap, en daarom gebruik ik http://www.familyguyfiles.com/, een site waar ze bepaalde verwijzingen Family Guy afleveringen uitleggen. Ik gebruik het alleen omdat ik dan een aflevering beter kan apprecieren
Euh... En dan ten slotten nog: Om de meeste Family Guy grappen te begrijpen moet je beter engels verstaan dan bij de simpsons. In de simpsons is het toch makkelijker om de grappen te vertalen naar het Nederlands (in de ondertiteling) zo dat ze nog grappig blijven. In Family Guy is dit veel minder het geval. Kleine opmerkingen, dubbelzinnigheden, en zo van die dingen kun je enkel apprecieren met een goeie kennis van het Engels.
Ik denk trouwens dat dat de reden is waarom ze Family Guy zo snel hadden afgevoerd hier in Belgie, terwijl ze de Simpsons nu al meer dan 10 jaar laten zien, soms wel 2 afleveringen per dag, terwijl Family Guy maar één keer per week was. (Lang geleden nog)
Peter is bijvoorbeeld veel zaliger dan Homer. Het is moeilijk uit te leggen waarom juist. Misschien omdat Homer realistischer is dan Peter. Je kan nooit echt voorspellen wat dat Peter gaat zeggen of doen, en zijn acties zijn vaak surrealistisch, en hebben weinig te maken met het plot.
Verschil tussen Simpsons grappen en Family Guy grappen is dat (zoals ik al zei) je Family Guy grappen minder snel kan voorspellen. In hun shows werken ze vaak met flashbacks die ze dan meestal gebruiken als voorbeeld om iets uit te leggen. De flashbacks slaan meestal nergens op, en hebben niks te maken met het plot.
Dan zijn er nog de parodie grappen die je enkel kunt snappen als je veel afweet van Amerika. En dan bedoel ik niet geschiedenis ofzo, maar eerder algemene cultuur, tv series, celebrities enzo van die toestanden. Ik geef toe dat ik ze ook niet altijd snap, en daarom gebruik ik http://www.familyguyfiles.com/, een site waar ze bepaalde verwijzingen Family Guy afleveringen uitleggen. Ik gebruik het alleen omdat ik dan een aflevering beter kan apprecieren

Euh... En dan ten slotten nog: Om de meeste Family Guy grappen te begrijpen moet je beter engels verstaan dan bij de simpsons. In de simpsons is het toch makkelijker om de grappen te vertalen naar het Nederlands (in de ondertiteling) zo dat ze nog grappig blijven. In Family Guy is dit veel minder het geval. Kleine opmerkingen, dubbelzinnigheden, en zo van die dingen kun je enkel apprecieren met een goeie kennis van het Engels.
Ik denk trouwens dat dat de reden is waarom ze Family Guy zo snel hadden afgevoerd hier in Belgie, terwijl ze de Simpsons nu al meer dan 10 jaar laten zien, soms wel 2 afleveringen per dag, terwijl Family Guy maar één keer per week was. (Lang geleden nog)
