Archief - Breaking Bad seizoen 3

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
A

ALF 2.0

Legacy Member
Drew zei:
Ja! Wetenschap, teef!
Klik om te vergroten...

:rofl:

NL-ondertitels zijn meestal van erbarmelijke kwaliteit idd. Ik gebruik al jaren geen ondertitels meer in onze moedertaal. Ze zijn gewoon te ergerlijk én je verliest een pak (subtiele) info door die ondermaatse vertalingen.
H

Hekje#

Legacy Member
Jup, over het algemeen doe ik het zonder ondertitels. Maar in veel series is het toch handig omdat je niet alles zuiver verstaat. Dan zoek ik gewoon Engelse ondertitels.
M

Mr Red

Legacy Member
Ja sorry,we kunnen hier allemaal geen experts zijn in de engelse taal e ;)

Sommige vinden het gewoon makkelijker om het in het Nederlands vertaald te zien, ook al trekt da op niks.
R

Runkle

Legacy Member
Mr Red zei:
Ja sorry,we kunnen hier allemaal geen experts zijn in de engelse taal e ;)

Sommige vinden het gewoon makkelijker om het in het Nederlands vertaald te zien, ook al trekt da op niks.
Klik om te vergroten...

Als je engels niet zo goed is dan is het net aangeraden om Engelse subtitels (en op termijn geen) te gebruiken.
P

Pol Stokspringe

Legacy Member
Idd, ik heb ze ook allemaal met Engelse subs, best wel handig.

Ik kan niet wachten op seizoen 5.2, nog enkele maanden!!
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan