Archief - Shaman King op VT4 (merged)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Stichero
Legacy Member
jadier zei:verwacht u maar aan een hype net als bij pokémon of DBZ
nederlandse dub is toch niet vreemder als een engelse dub, en een engelse dub kan ook een compleet andere touch geven.
had je misschien een japans gesproken serie op vt4 verwacht?
ad: moest alles int originele japans blijven met nederlandsche ondertitels zou de jeugd nog wat japans leren ipv irritante hollandsche schijtaccenten
Arumat
Legacy Member
Zo denk ik er ook over mja hier doen ze er precies alles aan om oosterse talen buiten te houden.Stichero zei:ja
moest alles int originele japans blijven met nederlandsche ondertitels zou de jeugd nog wat japans leren ipv irritante hollandsche schijtaccenten
Een anime in het engels, nederlands of elke niet japanse taal haalt nooit het niveau van de originele versie. Met japanse scheldwoorden kan je af en toe nog eens platgaan en in het nederlands of engels zal je bijna nooit een scheldwoord horen (het scheldwoord zal dan wel zeer aangepast zijn)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.