Archief - sterrenmeisje lijkt mediastunt te zijn..
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Vochtig
Legacy Member
Dahmer zei:
Aan al de posters die zichzelf interessant vinden door op haar taalgebruik commentaar te geven :
Ik daag jullie allemaal uit om ook zo'n geval te vinden in uw regio en er tegen te spreken, wedden dat ze denken dat ze algemeen nederlands spreken of niet weten wat het is?
Heb ook nog een andere vraag, als je ergens op reis gaat (vb Frankrijk) ga je daar toch ook niet beginnen zagen dat ze Frans spreken?
YaMo zei:
I rest my casePyromaN zei:
JPV
Legacy Member
Beetje kort door de bocht...Cerulean zei:
In alle regio's zijn er mensen die geen fatsoenlijk Nederlands kunnen praten en dat zijn NIET enkel 50-plussers. Jammer genoeg zijn er veel mensen die denken een aanvaardbaar Nederlands te praten, maar het uiteindelijk echt niet kunnen.
Mijn moedertaal is zelf West-Vlaams. Dit betekent dat ik dus tegen West-Vlamingen West-Vlaams spreek. Buiten West-Vlaanderen spreek ik nog altijd West-Vlaams tegen West-Vlamingen, Nederlands tegen niet-West-Vlamingen. Als het niet veel uitmaakt met een West-Vlaams accent, maar altijd verstaanbaar Nederlands. Indien het echt wat uitmaakt, zal ik met een neutraal accent spreken. Dit gaat er bij mij gewoon om dat ik een identiteit heb, die ik niet graag opgeef. Echter, ik weet PERFECT wanneer ik neutraal (zonder accent) Nederlands moet spreken. Net zoals de meeste van de "normale" West-Vlamingen.
Waar ik het dan wél van krijg is als er een Antwerpenaar, Limburger of Brusselaar bij mij (in West-Vlaanderen) DENKT correct Nederlands te spreken, zonder accent, maar dit eigenlijk met een grandioos accent doet. Met als belangrijkste voorbeelden de "i" en de "a" klanken, die even erg zijn als onze "g/h" klank.
Ik ben zelf bewust wanneer ik dialectisch, met accent of accentloos spreek, maar hoeveel Antwerpenaars, Brabanders, Limburgers, ... zijn zich daarvan bewust?
Dit is misschien sterk uitgedrukt, maar indien bij ons iemand buiten West-Vlaanderen enkel West-Vlaams kan spreken (zoals Kimberly), dan weten we perfect uit welk milieu ze komen. Meestal weten ze zelf ook wel dat ze quasi geen Nederlands spreken. Antwerpenaars die op z'n Antwaarps spreken, kunnen uit om het even welk milieu komen en beseffen het meestal niet dat ze een accent meedragen.
En nu, om met een licht grappige noot te eindigen: m'n zus is samen met een Kempenaar (uit Lichtaart), wonende in een prachtig stukje natuur, te midden tussen de bossen. M'n tante, een 68-jarige huisvrouw, zat met hem aan tafel. Toen zij van tafel wou gaan, en hij in de weg liep, zei zij: "Hèrt ne kjé". Hij: Herten, herten, er zijn hier toch geen herten?
Of een andere: m'n neef heeft 4 kinderen, waarvan 1 jongen. Die tante was daarover bezig en zei: "X è z'n joengs weggevoerd". M'n schoonbroer opnieuw: "joengs? Ik dacht dat hij 3 meisjes had?"
(hèrt ne kjé = ga uit de weg, joengs = kinderen, niet jongens)
)JPV
Legacy Member
Ik vond dat onverstaanbaar zijn eigenlijk altijd een voordeel: op de camping in Frankrijk waren m'n zus en ik altijd vertaler/tolk voor de Nederlanders, Antwerpenaren en Fransen (nooit veel limburgers/oost-vlamingen gezien). Hadden we ooit zin om iets tegen elkaar te brabbelen zonder dat iemand het verstond, dan was het gewoon in het West-Vlaams te doen. Ideaal, zo'n taal die geen enkele niet-West-Vlaming verstaat.
.
.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.