Archief - Nederlands - Turks , Woordenboek

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
t

thugangel

Legacy Member
yuw manne,
k heb een vraagje , ben al ff op zoek geweest na een uitgebereide woordenboek om van nederlands , naar turks te vertalen :)
k heb de search optie hier nog ni gebruikt omdat k ter van uit ga da ter niemand dit hier nodig heeft gehad , aangezien k hier een van de weinig turke ben op dit forum :unsure: :)

thnx in advance,
Lilpac

Ps., k hoopma da hier geen Rassistishe opmerkinge gaan kome :)
F

FuLcRuM

Legacy Member
neen, maar mss wel raCistische ;)

En ik denk da ge da wel online kunt vinden niet? :unsure:
X

Xenus

Legacy Member
ik zoek ook al 3 jaar achter nen woordenboek van nederlands naar russisch maar voor zover niks gevonden. En nee die site's heb ik al af gegaan en die vertalen nie goe. Het enige is da ge da weer moe gaan kopen maar da kost en da wil ik nou nie gaan betalen om een taal te leren. Kvin moe gratis zijn want das leerrijk :p:D
t

thugangel

Legacy Member
Xenus zei:
ik zoek ook al 3 jaar achter nen woordenboek van nederlands naar russisch maar voor zover niks gevonden. En nee die site's heb ik al af gegaan en die vertalen nie goe. Het enige is da ge da weer moe gaan kopen maar da kost en da wil ik nou nie gaan betalen om een taal te leren. Kvin moe gratis zijn want das leerrijk :p:D
Klik om te vergroten...


Gv :( das ook ni echt positief
F

FuLcRuM

Legacy Member
thugangel zei:
nee k had die nog ni gevonde :) ...

ja Ej sorry e, :p da komt door te snel te type en ni na te denke :)

iemand anders nog een site ofzo? :help:
Klik om te vergroten...

Wou ni flamen :)

Gewoon opmerking :)

Mistakes happen ;)
t

thugangel

Legacy Member
FuLcRuM zei:
Wou ni flamen :)

Gewoon opmerking :)

Mistakes happen ;)
Klik om te vergroten...


kweet wel da ge ni wou flame :) , k nam t ook ni zo op ze
:) greetz lilpac [zonder woordenboek :(]
F

FuLcRuM

Legacy Member
thugangel zei:
kweet wel da ge ni wou flame :) , k nam t ook ni zo op ze
:) greetz lilpac [zonder woordenboek :(]
Klik om te vergroten...


Misschien toch best ergens gaan kopen...

Het is maar een wild guess: Vind je er geen op de site van de AEL? :unsure:
t

thugangel

Legacy Member
FuLcRuM zei:
Misschien toch best ergens gaan kopen...

Het is maar een wild guess: Vind je er geen op de site van de AEL? :unsure:
Klik om te vergroten...

Mjah t was voor men nicht :) [voor haar werk, ze werkt bij een verzekering ofzoiets, en Ze had da nodig om Sommige nederlandstalige begrippe te kunne uitlegge int turks aan andere turke dan :)]
mjah ze gaat ene kope dan :)

:p Wtf is AEL? :)

greetz lilpac :)
B

Breezer

Legacy Member
Toen ik verlede keer in de standaard boekhandel was, zag ik daar woordenboeken liggen voor nederlands - turks
«

« ei »

Legacy Member
Moet het een online woordenboek zijn of mag et ook zo'n boekje zijn om te kopen?
M'n zus heeft wel zo'n woordenboek, kheb ff gevraagd waar ze da had gehaald, en ze zei de Standaard Boekhandel :)
N

Nessaja

Legacy Member
Xenus zei:
ik zoek ook al 3 jaar achter nen woordenboek van nederlands naar russisch maar voor zover niks gevonden. En nee die site's heb ik al af gegaan en die vertalen nie goe. Het enige is da ge da weer moe gaan kopen maar da kost en da wil ik nou nie gaan betalen om een taal te leren. Kvin moe gratis zijn want das leerrijk :p:D
Klik om te vergroten...

een taal leren door nen woordenboek te kopen?...just
M

Metal-G

Legacy Member
Xenus zei:
ik zoek ook al 3 jaar achter nen woordenboek van nederlands naar russisch maar voor zover niks gevonden. En nee die site's heb ik al af gegaan en die vertalen nie goe. Het enige is da ge da weer moe gaan kopen maar da kost en da wil ik nou nie gaan betalen om een taal te leren. Kvin moe gratis zijn want das leerrijk :p:D
Klik om te vergroten...
mijn oude leerkracht van nederlands leer russish met een prog dat hij op inet vond ...
N

Nessaja

Legacy Member
tuurlijk leert ge een taal beter als ge een woordenboek ervan hebt, maar als gij pakweg 5 keer dien woordenboek lee(s)(r)t zulde die taal nog ni kennen he, tenzij ge tevreden zijt met het niveau van een waal die vlaams praat "ik koed nederlans spreek"
w

w00tw00t

Legacy Member
Xenus zei:
ik zoek ook al 3 jaar achter nen woordenboek van nederlands naar russisch maar voor zover niks gevonden. En nee die site's heb ik al af gegaan en die vertalen nie goe. Het enige is da ge da weer moe gaan kopen maar da kost en da wil ik nou nie gaan betalen om een taal te leren. Kvin moe gratis zijn want das leerrijk :p:D
Klik om te vergroten...


i can teach you :crazy:
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan