Archief - Je glimlach van vandaag - deel 24

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
H

Huasheng

Legacy Member
Nas zei:
Blijkbaar weet Karl Vannieuwkerke niet dat Peking in het Engels Beijing is :lol:
Klik om te vergroten...
Que? :oink:

北京 : Běi​jīng : Beijing, capital of People's Republic of China / Peking

Beide uitspraken worden gebruikt in het Engels. De ene misschien al wat meer dan de andere. Maar op zich zijn 'Beijing' en 'Peking' Chinees. 'Beijing' van het Mandarijn, en 'Peking' van het Cantonees.

Wikipedia zei:
De naam Peking vindt zijn oorsprong bij een groep Franse missionarissen van 400 jaar geleden: het is de naam voor de hoofdstad in de taal Yue (Kantonees). Het correspondeert met een archaïsche uitspraak die geen rekening houdt met de klankverandering van 'k' naar 'j' in Mandarijn, die optrad gedurende de Qing-dynastie. In de Nederlandse taal is Peking het woord voor deze stad, maar steeds vaker wordt ook de naam Beijing gebruikt.
Klik om te vergroten...

Wikipedia zei:
Beijing, from the Chinese characters 北 for north and 京 for capital, means literally the "Northern Capital". This official English spelling is based on the pinyin romanization of the two characters as they are pronounced in Standard Mandarin, Běi Jīng. An older English spelling, Peking, is derived from the Chinese Postal Map Romanisation of the same characters pronounced in the dialects of southern China.
Klik om te vergroten...
N

Nas

Legacy Member
Huasheng zei:
Que? :oink:

北京 : Běi​jīng : Beijing, capital of People's Republic of China / Peking

Beide uitspraken worden gebruikt in het Engels. De ene misschien al wat meer dan de andere. Maar op zich zijn 'Beijing' en 'Peking' Chinees. 'Beijing' van het Mandarijn, en 'Peking' van het Cantonees.
Klik om te vergroten...
Ah, oeps :$

Ik dacht gewoon altijd dat Peking in het Engels Beijing was
D

Dennoman

Legacy Member
Wordt eigenlijk pas vooral gedaan sinds de Chinaboom. Vroeger zeiden ze idd in het Engels vooral Pee-king :p

Zie bijvoorbeeld "Peking duck" en niet "Beijing duck" :p
g

glashelder

Legacy Member
Terug begonnen met Postcrossing. Eigenlijk wel tof. Alleen beetje veel werk, aangezien ik zo neurotisch ben om elk kaartje te scannen en bij te houden in een Flickr-set zodat ik een schoon overzichtje heb van wat ik naar waar heb gezonden (en wat ik van waar heb gekregen). Maar léuk.
G

Général Zantas

Legacy Member
Gisteren uitgeweest, niet geslapen. In slaap gevallen achter de bureau op het werk, is er foto van genomen en op facebook gezet.

Eheheh, gelukkig zit mijn baas daar niet op.
V

Vedeco

Legacy Member
Donald J. Trump ‏@realDonaldTrump
What a coincidence?! @BarackObama's campaign logo uses the same font as Cuban communist propaganda posters. bit.ly/MaVENs

:rofl:
L

LaBuenaVida

Legacy Member
Morgen eindelijk dit pisland achter mij laten en twee weken bakken in het zuiden van Frankrijk :D
H

Huasheng

Legacy Member
Dennoman zei:
Wordt eigenlijk pas vooral gedaan sinds de Chinaboom. Vroeger zeiden ze idd in het Engels vooral Pee-king :p
Klik om te vergroten...
Nu las ik dat toch even op de Nederlandse manier :p Ik dacht al van 'welke boom? :oink: ' :D

Katoom zei:
Flits! Boem! Kraak! Gotta love thunderstorms. :D
Klik om te vergroten...
Haha, hoe schattig! *knijpt in Katoom zijn wangetje*
Hier halfblauwe hemel en wat zon :cool:
K

Katoom

Legacy Member
Huasheng zei:
Nu las ik dat toch even op de Nederlandse manier :p Ik dacht al van 'welke boom? :oink: ' :D
Klik om te vergroten...
Ik heb het vanmiddag gelezen en nu pas door. :')
Huasheng zei:
Haha, hoe schattig! *knijpt in Katoom zijn wangetje*
Hier halfblauwe hemel en wat zon :cool:
Klik om te vergroten...
Hier daarnet ook, nu regent het terug.
D

Dennoman

Legacy Member
LaBuenaVida zei:
Morgen eindelijk dit pisland achter mij laten en twee weken bakken in het zuiden van Frankrijk :D
Klik om te vergroten...
Mijn ouders zitten in Oost-Spanje. Gisteren 36 graden in de schaduw :p
N

Nas

Legacy Member
Een gast die in het middelbaar 2 keer is blijven zitten (in het 4e en in het 5e) gaat handelsingenieur studeren aan de VUB.

:') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :')

:')
m

maxkes

Legacy Member
Nas zei:
Een gast die in het middelbaar 2 keer is blijven zitten (in het 4e en in het 5e) gaat handelsingenieur studeren aan de VUB.

:') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :') :')

:')
Klik om te vergroten...

Ik ben ook 3 jaar 'te laat' zoals mensen zeggen (wel maar 1x blijven zitten) en ik start bachelor TI.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan