Bompaization zei:
Waarom denkt het hele internet dat wij in België alleen maar Frans spreken? En dan heb ik het niet over mensen maar over websites en online diensten zoals Youtube en vrijwel alle buitenlandse verkoopsites.
Helaas een gegeven bij veel websites , Apple hun mails kunnen er ook iets van en in der tijd Sony hun website voor smartphones ook, die hadden zelfs geen Nederlandstalige pagina voor de Belgische site... voor de rest ook meegemaakt op 5-6 andere shops die ik vergeten ben ondertussen.
Idd ook idem met de YouTube trending feed etc, hoop Franstalige rommel ertussen.
De algemene aanname in het buitenland is helaas dat wij Frans spreken blijkbaar, vraag het bv maar aan Amerikanen of dergelijke, geen idee of dat er iets mee te maken heeft dat die bv naar Brussel komen voor toerisme ofzo en bijna alleen Frans horen.
Zo ideaal zijn als ze een keuze geven tussen NL en FR en dat het dan ook effectief werkt, maar sommige blijven je gewoon koppig mails in het Frans sturen.
Op voedselverpakkingen vind ik het ook al zo een zever, maar ik winkel toch vaak in NL dus dan is het gewoon recht voor de raap en kort en bondig Nederlands wat erop staat, idem met instructies voor het op te warmen of te maken.
Daarmee nog het feit dat 2 talen op de verpakking zet nog de producten duurder maakt ook terwijl je niks hebt eraan als je Nederlands praat.
