Archief - Je ergernissen van vandaag - deel 15
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
glashelder
Legacy Member
glashelder zei:Ik heb ineens zo'n zin in pita ... Maar ik zou er met de fiets moeten omgaan en 't is al donker en 'k weet niet eens of m'n licht werkt en zucht.
Niet dus
Wel pita
En nu zweet ik mij kapot, combinatie winterjas voor op de fiets en 1 meter van de pita...warm...dingen staan is niet zo geslaagd.
Dennoman
Legacy Member
Vandaag gebeld voor een studentenjobke als vertaler voor een aantal promotionele teksten. 't Was van Nederlands naar Frans, Duits of Engels. Ik voel me alleen gemakkelijk genoeg in het Engels om echt vertaalwerk te doen, dus ik bel die contactpersoon op.
"Euh ja, zoals je begrijpt zoek ik vooral nog iemand voor Frans of Duits. Voor Engels heb ik al 25 kandidaten en ik moet nu al zo hard filteren."
Ik, de raad van mijn ouders indachtig houdend dat ik mij zo goed mogelijk moet trachten te verkopen op sollicitaties en dergelijke:
"Uiteraard, maar ik zou u niet gebeld hebben voor zo'n drukbezette positie als ik er niet de beste en meest geknipte persoon voor was!"
- "Euh neen, we hebben echt al teveel kandidaten, toch bedankt."
Great, nu ben ik afgewezen én een arrogante lul
"Euh ja, zoals je begrijpt zoek ik vooral nog iemand voor Frans of Duits. Voor Engels heb ik al 25 kandidaten en ik moet nu al zo hard filteren."
Ik, de raad van mijn ouders indachtig houdend dat ik mij zo goed mogelijk moet trachten te verkopen op sollicitaties en dergelijke:
"Uiteraard, maar ik zou u niet gebeld hebben voor zo'n drukbezette positie als ik er niet de beste en meest geknipte persoon voor was!"
- "Euh neen, we hebben echt al teveel kandidaten, toch bedankt."
Great, nu ben ik afgewezen én een arrogante lul
morgen mijnen 3rden dag dop op rij 
Creamium
Legacy Member
ik heb ook wat op vertaaldingen gereageerd, maar ik voelde me daar nogal ondergekwalificeerd voor. Engels geen probleem en kheb er ook t diploma voor, maar je moet toch naast dat zeker frans of duits meester zijn om een beetje sterk te staan, en da's bij mij niet t geval. Plus, lijkt me eerlijk gezegd ook pokkesaai werk. kreageerde daar maar met weinig zin op meestal.
als je letterlijk gezegd hebt wat in uw post stond, dan klonk je wel als senor superdouche
je moet idd altijd zelfzeker zijn, maar mocht ik selecteren, dan belandde je met uitspraken als dat zeker in de shitbin
als je letterlijk gezegd hebt wat in uw post stond, dan klonk je wel als senor superdouche
je moet idd altijd zelfzeker zijn, maar mocht ik selecteren, dan belandde je met uitspraken als dat zeker in de shitbin
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.