Archief - Is deze site legit?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
S

Snoggy

Legacy Member
raar nederlands... site zelf niet van dell... linkt door naar dell... prijzen anders als die op dell zelf.
.

.Acku.

Legacy Member
Is van een retailer, een doorverkoper. Niets met dell te maken, hij verdient geld als je van Dell koopt via zijn links.
Kunt beter naar Dell rechtstreeks surfen. Zulke sites zijn niet vies van wat oplichterij.
M

Mr. M

Legacy Member
ik zou em ni vertrouwen
sites waar zo'n nederlands opstaat (waar ik dus ZELF de fouten op zie en ik suck in ndls) vertrouw ik ni ze

kan iets redelijk deftig zijn, ma k zie eve goe een kans op dikke afzetterij
S

SilentSpring

Legacy Member
zoals gezegd, kleuren enzo en knoppen zijn precies ook lichtjes anders als die van dell zelf
.

.Acku.

Legacy Member
Ik zie nu pas dat de site gewoon met een online translate tool is vertaald, zoals Babelfish. Grappig :)
S

Snoggy

Legacy Member
de prijzen zen ook goedkoper dan op dell zelf... en excl ipv incl... mor tis wel mooi.
En uiteindelijk linkt em nor dell he... en ziçt ge op dell sites (als dell.com) erin voorkomt ist toch van dell, ni?
H

H_ans

Legacy Member
Al die links op die site verwijzen toch naar Dell.be? Zie nergens prijzen staan of een manier om er een te kopen daar.
S

Snoggy

Legacy Member
tis da... mor via dell.com komde toch 100 euro duurder uit... try it... N07642 op via dell.be of via deze site
E

Elavro

Legacy Member
Waar te om uw Computer te kopen?
Welk merk best van computer is?

leuk nederlands moet ik zeggen
E

ElBramo

Legacy Member
:rofl: haha :D Grappig :)
"Dell Precision: “Aansteker dan de meeste modellen, stille uitvoerder, genoeg uitbreidingshavens, kaartlezer, 3 jaar garantie”"
"Waar te om uw Computer te kopen?
Meer en meer mensen kopen online computers omdat de websites eenvoudig zijn te gebruiken en er meer besparingen online dan in hoog-straatopslag kunnen zijn. "

kerel :p Das echt grappig, DELL COMPUTERS klikken hier :)
g

gille

Legacy Member
Dell Inspiron: “Als Adviseur van Technologie, heb ik het genoegen van het werken met 3 verschillende 700m notitieboekjes gehad. Elk van zijn hen fantastisch geweest!”
ROFL
P

Preske

Legacy Member
Snoggy zei:
de prijzen zen ook goedkoper dan op dell zelf... en excl ipv incl... mor tis wel mooi.
En uiteindelijk linkt em nor dell he... en ziçt ge op dell sites (als dell.com) erin voorkomt ist toch van dell, ni?
Klik om te vergroten...

prijzen worden in bepaalde landen vaak exclu btw gezet.
Als die persoon die site helemaal letterlijk vertaald heeft (al dan niet met help van een online translator tool)
dan worden zulke fouten natuurlijk gemaakt
C

ComputerVISTA

Legacy Member
Volgens mij zijn da gewoon engelse teksten direkt vertaald naar't nederlands door iemand die in Zuid Africa woont ^^
M

Mr. M

Legacy Member
ComputerVISTA zei:
Volgens mij zijn da gewoon engelse teksten direkt vertaald naar't nederlands door iemand die in Zuid Africa woont ^^
Klik om te vergroten...
ja zo'n idee had ik idd ook
ziet er meer zuid-afrikaans uit dan ndl idd
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan