Dan zie ik geen enkele wettelijke reden waarom je grootmoeder een lager pensioen zou krijgen omdat er iemand anders bij haar inwoont (ze gaat toch niet trouwen met haar kleinkind

). Er lijkt me dus voor haar geen bezwaar om voor die reden een domicilie van haar kleinkind te weigeren.
(pas op: pensioen van zelfstandigen ken ik niet 100%, maar ik heb even het essentiele nagekeken en het zou geen problemen mogen opleveren)
Controleer gerust zelf nog eens bij de RSVZ (zie website voor telefoonnummer die je wel via google vindt).
Je schoonmoeder kan dus zonder problemen de politie laten komen en laten vaststellen dat hij effectief niet meer bij haar woont. Hij zit dan wel zonder adres, maar da's dan een probleem voor hem. De oplossing kunnen jullie dan geven, die domiciliering bij zijn grootmoeder.