Archief - De Japanse Taal

VenQWish zei:

Ge moet het zo bezien he, hoe hebt ge nederlands geleerd?

Veel geluisterd, en derna theorie deraan geramd ^^. Voor Japanologie te studeren zult ge toch serieus gemotiveerd moeten zijn en blijven, kweet iemand en die doet da, die kende voor hem begon de historie van Japan al vanbuiten, want ja, da gade ook moeten kennen dan zenne. Hij moest zen eerste overdoen omdat hem op Japans der ni door was...

Het is alleszinds wel iet schoon op bij op uwe CV te zetten als ge da kunt

Klik om te vergroten...

Ja je moet idd zeer veel interesse hebben (bij mij vormt dit geen probleem). Veel luisteren is ook geen probleem want ik hoor dagelijks wel 5 uur japans. vroeger hoorde ik veel engels en dacht ik altijd na in het engels, nu probeer ik zoveel mogelijk engels te vertalen naar het japans en ik begin zelfs de intonatie van japanners over te nemen (bv huh = heee ,ge weet wel ). Ik durf te zeggen dat m'n japans beter is dan m'n frans maar frans is niet echt mijn lievelingstaal

Lunamaria zei:

Ja je moet idd zeer veel interesse hebben (bij mij vormt dit geen probleem). Veel luisteren is ook geen probleem want ik hoor dagelijks wel 5 uur japans. vroeger hoorde ik veel engels en dacht ik altijd na in het engels, nu probeer ik zoveel mogelijk engels te vertalen naar het japans en ik begin zelfs de intonatie van japanners over te nemen (bv huh = heee ,ge weet wel ). Ik durf te zeggen dat m'n japans beter is dan m'n frans maar frans is niet echt mijn lievelingstaal

Klik om te vergroten...

*brrr* frans

Hoe zit het eiglyk qua taalsamenstelling...

het latijn is ubermoeilijk. Niet omdat het nu een dode taal is maar zinnen samenstellen na 6 jaar latijn is tegen het onmogelyke. Is het gewoon de woorden plaatsen etc? ;x

DekadeZ zei:

*brrr* frans

Hoe zit het eiglyk qua taalsamenstelling...

het latijn is ubermoeilijk. Niet omdat het nu een dode taal is maar zinnen samenstellen na 6 jaar latijn is tegen het onmogelyke. Is het gewoon de woorden plaatsen etc? ;x

Klik om te vergroten...

Zinnen samenstellen is in het japans zeer moeilijk heb ik ondervonden Gewoon de woorden vertalen en daarmee een zin proberen te vormen. Maar daar ben ik nog te dom voor. Je bent beter bij stichero, die momenteel in japan zit.

Ja, de woorden kennen op zich is al 1 ding, maar die in de juiste volgorde houden, das wel een hel , maar het kan niet ondoenbaar zijn, maar simpel zal het zeker ni zijn

zou wel praktisch zijn japans voor anime te bekijken

hmmm ik kijk ook veel naar anime en behalve woordenschat kan ik toch niet veel meer in het japans. Ik kan bv geen zin samenstellen.

kheb een goeie e-book over japans leren (eerder overleven in japan door een beetje de taal te spreken). als ge interesse hebt, pm me ofzo.

kheb nu al een tijdje e-mail conversatie met een japanse en sommige woorden worden toch anders geschreven dan ik online zie. dialect ofzo ?

btw, japanologie is 1 ding, maar heel veel zijt ge er ni mee. ik ken iemand da japanologie gedaan heeft, en een zakelijke brief schrijven int japans kan ze bv ni.
(let op, kzeg ni dat het niet interessant is he, in tegendeel.)

B.

Quxan zei:

C

De gewoontes ken ik al: 24u per dag stinkend eten klaarmaken, veel roepen en enkel je eigen plek proper houden (mijn ervaring na 2j Chinezen op kot )

Klik om te vergroten...

OMG ik zit ook met 2 chineze op kot en die doen exact hetzelfde !!!
die hun taal zo hoog en laag zingend en roepend zo vervelend !! en de wc, badkamer, keuken .. ERG !! en hun eten stink idd enorm !

zo een klote gastjes he

Stimpy zei:

OMG ik zit ook met 2 chineze op kot en die doen exact hetzelfde !!!
die hun taal zo hoog en laag zingend en roepend zo vervelend !! en de wc, badkamer, keuken .. ERG !! en hun eten stink idd enorm !

zo een klote gastjes he

Klik om te vergroten...

lol ik heb juist hetzelfde gehoord van mijn zus die ook op kot zit met chinezen

alleen zijn zij wat vriendelijker

mja die doen da ni bewust denk k, die zijn gewoon zo

ma die zijn zo irritant he

en als die ete in onze gemeenschappelijke keuke, nodige die nog 3 ander chinezen uit en die smekkelen om ter hardst

pff man die chineze zijn zo erg eh, de rukkers : |

en nog een chineese gewoonte is als ge iets afwast (of poging tot :ironic: ) uw borden enzo NIET afdrogen.. dat droogt wel vanzelf in de kast :ironic:

edit: iemand tips om chineze een beetje weg te pesten ? want nederlands verstaan ze ni, en als we ermee gaan klappe ist van Ja Ja ..

dus uitvoerbare voorstellen zijn welkom

DekadeZ zei:

Een van mijn grootste passie's is Japan en de ganse Japanse taal .

Nu vroeg ik mij af of dit een moeilijke taal om leren is. Ik weet dat er heel wat gradaties zijn...

-Bestaan er online cursussen?
-Zijn avondscholen de moeite?
-...

Is het moeilijk om het geschrift etc.. onder de knie te krijgen?

alvast bedankt

Klik om te vergroten...

voor een passie te zijn weet ge'r wel bitter weinig van moet'k zeggen : [

Stimpy zei:

mja die doen da ni bewust denk k, die zijn gewoon zo

ma die zijn zo irritant he

en als die ete in onze gemeenschappelijke keuke, nodige die nog 3 ander chinezen uit en die smekkelen om ter hardst

pff man die chineze zijn zo erg eh, de rukkers : |

en nog een chineese gewoonte is als ge iets afwast (of poging tot :ironic: ) uw borden enzo NIET afdrogen.. dat droogt wel vanzelf in de kast :ironic:

edit: iemand tips om chineze een beetje weg te pesten ? want nederlands verstaan ze ni, en als we ermee gaan klappe ist van Ja Ja ..

dus uitvoerbare voorstellen zijn welkom

Klik om te vergroten...

dat is nu net het grote verschil tussen het westen en daar: hier zijn ze wat beschaver dan in china. Het is om te zeggen: het zijn daar boerkes (zoals je er hier hebt in west-vlaanderen ). Ik zie niet in waarom je die mensen daar niet op attent kan maken en hen wat manieren aanleert. Ze kunnen er alleen maar van leren. Van zo'n mentaliteit als jij (achterklap) ga je echt niet ver komen. Je kan het hen niet echt kwalijk nemen, china is nog altijd voor een groot deel een heel arm land.

kvsk_united zei:

chinees word geen wereld taal ze, daar moet je ni aan twijfele

Klik om te vergroten...

het wordt mss geen wereldtaal, maar dat betekent niet dat het leren ervan heel nuttige gevolgen kan hebben in uw latere beroepsleven. Extra talenkennis van een taal die bijna geen enkele vlaming spreekt is alleen maar een groot pluspunt op uw cv, vooral als het om een taal gaat van een land dat de nieuwe wereldmacht gaat worden

blaZe zei:

Japans is relatief makkelijk te leren ivg met het Chinees.

en het chinees is iets moeilijker ad: een 4-tal verschillende intonaties (iets meer).
verschillende betekenissen van een woord in een bepaalde context etc..

Klik om te vergroten...

elke taal heeft zijn gemakkelijke en moeilijke kanten. Het echte moeilijke aan chinees zijn de tonen. Het is echt ongelooflijk hoeveel tonen er zijn voor 1 woord. Elke andere toon heeft ook een andere betekenis.

Langs de andere kant is het wel zo dat de grammatica in het chinees twee keer niks is. Terwijl je hier te maken hebt met de tijden en vervoegingen, heb je daar niks van tijden of vervoegingen. Om het letterlijk te nemen is het:

ik loop
jij loop
hij loop
wij loop
etc...

of:
vandaag gaan wij voetbal
gisteren gaan wij voetbal
morgen gaan wij voetbal

gewoon 1 gemeenschappelijke vorm voor enkel- en meervoud.
Het klinkt vreemd in het nederlands, maar in het chinees is dit zeker en vast niet

Zijn er veel verschillen tussen Japans en Chinees?
Gewoon uit interesse...

tsja, om te beginnen is "het chinees" al mis aangezien daarin Mandarijns en Cantonees al twee vormen van "chinees" zijn, en die twee kunnen al elk als een aparte taal worden beschouwd (al sprekende, geschreven zijn de woorden hetzelfde ^^).

(mandarijn vs cantonees http://www.khuang.com/chinese/dif.htm)

Japans is dus totaal verschillend van chinees en totaal onvergelijkbaar voor zover ik weet, het zou dus zoiets zijn als het vragen van de verschillen tussen het Russisch en het Engels (of eender welke talen die geen bal met mekaar te zien hebben n_n)

pina zei:

dat is nu net het grote verschil tussen het westen en daar: hier zijn ze wat beschaver dan in china. Het is om te zeggen: het zijn daar boerkes (zoals je er hier hebt in west-vlaanderen ). Ik zie niet in waarom je die mensen daar niet op attent kan maken en hen wat manieren aanleert. Ze kunnen er alleen maar van leren. Van zo'n mentaliteit als jij (achterklap) ga je echt niet ver komen. Je kan het hen niet echt kwalijk nemen, china is nog altijd voor een groot deel een heel arm land.





het wordt mss geen wereldtaal, maar dat betekent niet dat het leren ervan heel nuttige gevolgen kan hebben in uw latere beroepsleven. Extra talenkennis van een taal die bijna geen enkele vlaming spreekt is alleen maar een groot pluspunt op uw cv, vooral als het om een taal gaat van een land dat de nieuwe wereldmacht gaat worden






elke taal heeft zijn gemakkelijke en moeilijke kanten. Het echte moeilijke aan chinees zijn de tonen. Het is echt ongelooflijk hoeveel tonen er zijn voor 1 woord. Elke andere toon heeft ook een andere betekenis.

Langs de andere kant is het wel zo dat de grammatica in het chinees twee keer niks is. Terwijl je hier te maken hebt met de tijden en vervoegingen, heb je daar niks van tijden of vervoegingen. Om het letterlijk te nemen is het:

ik loop
jij loop
hij loop
wij loop
etc...

of:
vandaag gaan wij voetbal
gisteren gaan wij voetbal
morgen gaan wij voetbal

gewoon 1 gemeenschappelijke vorm voor enkel- en meervoud.
Het klinkt vreemd in het nederlands, maar in het chinees is dit zeker en vast niet

Klik om te vergroten...

achterklap?
we zijn al vaker met die manne gaan prate, ma die verstaan ons ni, of zegge alleen jaja

onlangs ene zitte spettere opt wc, kotgenoot zag m naar de keuke gaan (moest just gaan kakke) en ging reklamere van, zeg gast, laat die wc es schoon achter, en m zei dat hij t ni geweest was..

dus beschuldig me niet van achterklap als k al gezegd heb da we al vaker met die gaste probere prate hebbe

en ja, de telemeter limiet hebbe ze ondertusse lere respectere ...

het is een droom.

net als informatica dat deels is

moet ik dan expert zijn op dat vlak lloerdy?

Stimpy zei:

achterklap?
we zijn al vaker met die manne gaan prate, ma die verstaan ons ni, of zegge alleen jaja

onlangs ene zitte spettere opt wc, kotgenoot zag m naar de keuke gaan (moest just gaan kakke) en ging reklamere van, zeg gast, laat die wc es schoon achter, en m zei dat hij t ni geweest was..

dus beschuldig me niet van achterklap als k al gezegd heb da we al vaker met die gaste probere prate hebbe

en ja, de telemeter limiet hebbe ze ondertusse lere respectere ...

Klik om te vergroten...

Zo herkenbaar wat je allemaal zeg die wc's, keukens, kinders kopen op kot, gans China uitnodigen, vuile douches (die wassen daar hun kleren in -> alles verstopt en er hangt een mooie bruine laag in de douches)


Wat wij gedaan hebben is met ons kot (en kuisvrouw) voortdurend gaan klagen bij de kotbaas -> na 2 jaar eindelijk geen Chinezen meer.
Nu zitten we met enkele Roemenen, die zijn zowel vriendelijk sociaal als netjes


edit: en idd, meer dan "ok, ok, no problem" krijg je niet uit die mannen/vrouwen...

ivm met het japans, om terug even on topic te gaan.

ik volg nu een half jaar japans in borgerhout, het was €10 euro voor een jaar (ik ben 16-, normaal is het 60 waarvan je de helft terug kunt krijgen met studiechecks)

het boek waar we met werken is 'a course in modern Japanese' geschreven door de nagoya universiteit voor hun uitwisselingsstudenten. het boek kost €40 (helft terug te krijgen via studiechecks)

we hebben ook de kans woordenboeken te kopen, engels - japans en omgekeerd, en die komen op €120 dacht ik (wederom helft terug te krijgen via...)

in het begin ging het erg traag, maar ik ben niet direct een geweldige leerling, en ik moet zeggen dat het toch veel wordt.
de grammatica gaat wel, werkwoordsvervoegin,gen bvb hebben ze niet, zinsopstelling is altijd hetzelfde en hun zinsontleding is wss de simpelste van alle talen, maar we krijgen sinds een aantal weken echt tonnen voc.

even ter info, onze lerares is een licentiaat japanologie,
we gebruiken dezelfde boeken als de cursus japanologie in Leuven, alleen doen wij met 1 boek 2 jaar, en in de kul, doen ze er een half jaar mee.

ik kan dit aanraden aan iedereen die ook maar een beetje geintresseerd is in Japan, in vreemde talen, of in borgerhout.

DekadeZ zei:

het is een droom.

net als informatica dat deels is

moet ik dan expert zijn op dat vlak lloerdy?

Klik om te vergroten...

neen, ik vroeg me gewoon af hoe iets waar ge, of zo lijkt het toch, zo weinig vanaf weet een passie kan zijn van u :/ (de japanse taal dus)

nujah, als het zo is, veel geluk ermee. ik vermoed toch dat je niet één van die mensen bent die omdat ze " 'ns graag anime kijken" per sé japans willen leren dus als je er weldegelijk een grote interesse in vertoont en vastberaden bent zal dat wel lukken.

pina zei:

of:
vandaag gaan wij voetbal
gisteren gaan wij voetbal
morgen gaan wij voetbal

Klik om te vergroten...

dit is nie waar, en ik kan het weten want ik spreek chinees thuis; da van ik loop jij loop klopt wel.