Archief - Latijnse vertaler gevraagd
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Phil
Legacy Member
you're
Regeltje is extreem simpel, ik snap niet dat mensen daar fouten tegen maken.
your = bezit, "van uw"/"het jouwe" om het simpel te zeggen.
you're = You are, "jij bent"/ehm, ff vergeten hoe ze dat in het nederlands weer noemen.
Dus bvb: You're living your life
En niet: Your living your life zoals 90% van de mensen het zou schrijven.
Regeltje is extreem simpel, ik snap niet dat mensen daar fouten tegen maken.
your = bezit, "van uw"/"het jouwe" om het simpel te zeggen.
you're = You are, "jij bent"/ehm, ff vergeten hoe ze dat in het nederlands weer noemen.
Dus bvb: You're living your life
En niet: Your living your life zoals 90% van de mensen het zou schrijven.
zwerver
Legacy Member
Dennoman zei:Is dat futurum simplex?
Manman, mijn Latijn de laatste tijd
tis bij mij ook al lang geleden, maar kdenk van wel ja. infinitief is iudicare, en in fut.s. wordt die a e, denk ik.
http://www.voetbalkrant.com/nl/nieuws/lees/2009-11-25/mbokani-heeft-nu-ook-een-tattoo-schrijffout twas engels bij mbokani blijkbaar
metalmeniac
Legacy Member
Sloth zei:
Binnen een één week heb ik die ook als tattoo op mijn buik.
Vorige zaterdag was het het logo van channel zero op mijn arm.
Toffe is dat ik dat allemaal laat doen bij Kaina, das de drummer van Channel Zero
Dan binnen enkele weken mijn twee benen een polinesische tattoo.
Maar ik ga het in het engels houden 'only god can judge me' want der zijn teveel verschillen.
Er zijn er die zeggen dat "judicet" : 'should judge' is en nu zegt hier iemand dat het "iudicet" is.
Dus om niet met de verkeerde dingens op mijn lijf rond te lopen zal het in het engels blijven.
http://photos-f.ak.fbcdn.net/hphoto..._226291077061_729927061_3631666_2289215_n.jpg
Deze dus vorige zaterdag laten doen:
http://photos-d.ak.fbcdn.net/hphoto..._233707602061_729927061_3672796_7503172_n.jpg
Op mijn bovenarmen staan er ook nog en nu dus nog buik en twee benen.
Dan zien we waar er nog kan
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.