Archief - Franse boek lezen

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
D

Degush

Legacy Member
Hallo
Voor mijn mondeling in Pasen moet ik een franse boek lezen. Aangezien ik daarbij notities moet nemen, om daar een taak over te maken, vroeg ik me af hoe ik het best zou aanpakken.
Eerst in het nederlands lezen, en dan frans of omgekeerd?
Of beter ze alletwee tegelijk te lezen? En de notities nemen bij het eerste keer lezen of 2 de keer? En is het tenslotte nodig om de notities in het frans te nemen of niet?

Alvast bedankt!
R

RonnoR

Legacy Member
Moet ge uw taak in het Frans maken?

Lijkt mij logisch om in het Frans te lezen en uw notities in het Nederlands te schrijven na elk hoofdstuk, om dan later die notities te gebruiken om uw taak in het Frans te maken.

Moest uw Frans echt slecht zijn zou ik eerst in het Nederlands lezen, dan weet ge waarover het boek gaat en gaat ge het duidelijker herkennen wanneer je in het Frans begint te lezen. Maar dat lijkt mij wel een saaie bedoeling dan :p.
w

wolvenclaw

Legacy Member
En als ge dat nu eens aan uw leerkracht vraagt .. jezus christus
R

Racing_Genk

Legacy Member
Gewoon niet lezen. Zo deed ik da int middelbaar ook altijd met die franse boekskes en toch kon ik meestal nog de helft halen op die toetsen.

Tips:

1) Zoek of er een film bestaat over het boek
2) Zoek samenvattingen op, die vind je sowieso
3) Kijk af bij je buur
4) Als andere klassen die toets voor jou hebben, vraag dan of ze de vragen willen onthouden en doorgeven :p
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan