Archief - Eentje voor de studenten dokter

Ik heb zonet een foto en echo laten nemen van mijn enkel die verstuikt is. Ik heb geen tijd meer om deze week nog bij de dokter te gaan, maar had graag al geweten wat er mis is met mijn voet. Aangezien ik niets begrijp van die dokterstermen hoop ik hier iemand die vinden die het een beetje kan vertalen.

RX Linker Enkel

Gaaf aspect ter hoogte van het talocrurale gewricht
Aanwezigheid van een kleinere talusneus
Gave corticalisaflijning en normale bottrabeculatie


Echografie Linker Enkel

Aanwezigheid van wat minimaal vocht ter hoogte van het talocrurale gewricht
Echo-armere onderbreking ter hoogte van het ligamentum talofibulare anterior: beeld compatibel met een laesie

Alvast bedankt!

caveat: ik heb nog maar één jaar gedaan en de helft van de anatomie ben ik alweer vergeten, dus opgelet

De talus is een beentje t.h.v. de enkel en hierop zitten diverse ligamenten verbonden (die o.a. helpen bij het afremmen van bewegingen). Een gewricht is de plaatst waar twee beentjes met elkaar in contact komen.

"Gaaf aspect ter hoogte van het talocrurale gewricht" komt er (denk ik toch) op neer dat alles normaal is t.h.v. de overgangen tussen de beentjes in de enkel.

letterlijk: talocruraal => overgang talus en crus (lat. voor onderbeen)

"Aanwezigheid van een kleinere talusneus" => wellicht is er hier een kleine anatomische variatie waarbij bij jou een deel van de talus iets anders is dan bij andere mensen; maar verder is dit wellicht onschuldig.

"Gave corticalisaflijning en normale bottrabeculatie". Corticalisaflijning ken ik niet, maar bottrabeculatie gaat normaal over de structuur van het bot, die "trabeculair", sponsachtig, is. Afwijkingen hier hebben te maken met osteoporose en die dingen.

"Aanwezigheid van wat minimaal vocht ter hoogte van het talocrurale gewricht"
Er is dus wat vocht aanwezig t.h.v. de overgang van talus naar onderbeen (maar wat de klinische betekenis daarvan is weet ik nog niet).

"Echo-armere onderbreking ter hoogte van het ligamentum talofibulare anterior: beeld compatibel met een laesie"

laesie = letsel, verwonding. Jouw probleem situeert zich dus bij één van de ligamenten van de enkel. Uit de echo blijkt dus een onderbreking hier (ik vermoed dat het dus een scheur of iets dergelijks betreft).

Waar dit precies is, zie foto voor "anterior talofibular ligament":
http://www.nhecertification.com/ankle.jpg

talofibulair => t.h.v. talus naar fibula (kuitbeen)

misschien dat iemand die al verder zit je beter kan helpen, want wellicht heb ik wel wat fouten gemaakt en de klinische implicaties weet ik ook niet juist