Archief - Duitse vriendin klaarstomen voor hoger onderwijs in belgië

Dag 9levens,

Ik heb een Duitse vriendin opgescharreld en die zou mij nu graag komen vervoegen in België. Ze studeert rechten in Duitsland, het is niet gezegd dat ze daar mee zou willen voortdoen, maar ze zou wel in Leuven/Brussel willen komen studeren in het Nederlands of in het Engels.

Het is nu bijna januari, het academiejaar start in september/oktober. Opzoekwerk op internet leert mij dat ze een attest zal moeten voorleggen dat haar Nederlands van een bepaald niveau is om hogere studies te kunnen aanvatten aan de unief of hogeschool. Heeft er iemand ervaring met soortgelijke situaties? Is dat überhaupt haalbaar om tegen volgend jaar hier hogere studies aan te vatten?

Ideaal gezien zou ze naar een internationale school kunnen gaan om daar studies te doen in het Engels, maar de dichtsbijzijnde voor zover ik weet ligt in Maastricht en dat is dan wel weer een heel eind van centrum België verwijderd, wat het hele punt van naar hier te komen een beetje teniet doet, namelijk dat we elkaar vaker zouden kunnen zien.

Alvast bedankt voor alle hulp, Emiel

Ik ken iemand die van rusland naar hier gekomen is en ze is ook bezig Nederlands te leren.
Internationale school lijkt de gemakkelijkste oplossing maar die zijn niet altijd dichtbij en kosten ook een pak meer geld.
Zover ik weet moet je voor unief niveau 5 Nederlands halen. Ze gaat naar een school in Gent en ze krijgt 1 maand les per niveau. Na elk niveau is er een examen. bij geslaagd examen ga je naar het volgende niveau. In principe kan je dus na 5 maanden al een diploma niveau 5 Nederlands halen. De meeste krijgen het wel moeilijk na niveau 3 en moeten hun lessen overdoen dus makkelijk is het zeker niet.
Je kan ook die testen rechtstreeks aan de universiteit afleggen maar zonder lessen te volgen zijn die zo goed als onmogelijk.

Nu weet ik wel niet hoe de andere scholen te werk gaan. In Antwerpen passen ze een ander systeem toe. Ik weet het systeem niet meer juist maar ik weet wel nog dat het langer duurt voor je het benodigde niveau behaald. De opbouw is daar iets trager zodat het wel iets makkelijker gaat maar je doet er dus meer tijd over.

Hey,

Dat moet zeker nog mogelijk zijn, ze heeft precies nog 9 maanden! Als ze echt bereid is om Nederlands te leren, dan kan ze alvast met lessen beginnen, denk dat de Duitsers daar misschien nog sneller mee weg zijn dan je denkt Plus, het is ook mogelijk dat er meer en meer vakken in het Engels gegeven worden (heb ik tenminste van mijn broer gehoord, die zit aan de unief in Gent) omdat de universiteiten internationaal wat bekender willen worden en dus ook internationale studenten willen aantrekken. Ik zou gewoon de unief eens contacteren en die zullen je zeker verder helpen, met de nodige kwalificaties, vereiste taalniveau, waar taallessen mogelijk zijn, welke cursussen in het Engels zijn, etc..
Veel succes!

WardoWz zei:

Hey,

Dat moet zeker nog mogelijk zijn, ze heeft precies nog 9 maanden! Als ze echt bereid is om Nederlands te leren, dan kan ze alvast met lessen beginnen, denk dat de Duitsers daar misschien nog sneller mee weg zijn dan je denkt Plus, het is ook mogelijk dat er meer en meer vakken in het Engels gegeven worden (heb ik tenminste van mijn broer gehoord, die zit aan de unief in Gent) omdat de universiteiten internationaal wat bekender willen worden en dus ook internationale studenten willen aantrekken. Ik zou gewoon de unief eens contacteren en die zullen je zeker verder helpen, met de nodige kwalificaties, vereiste taalniveau, waar taallessen mogelijk zijn, welke cursussen in het Engels zijn, etc..
Veel succes!

Klik om te vergroten...

Je moet je kennis van het Nederlands kunnen bewijzen, ongeacht of er nu bepaalde vakken in het Engels gegeven worden of niet. Voor een master zal dat anders liggen.

Van zodra ze lessen Nederlands volgt, stop met Engels/Duits tegen elkaar te praten. Dat zal zeer frustrerend zijn (zeker de eerste 2 maanden), maar het is wel een noodzakelijk kwaad om binnen de tijdspanne die ze heeft de taal voldoende te beheersen.

Ik heb onlangs in een café staan praten met een meisje waarvan ik dacht dat ze Nederlandse was. Bleek dat ze Duitse was en nog maar 1 jaar in België was. Ze zei dat ze het erg gemakkelijk vond om Nederlands te leren en te begrijpen, enkel haar accent klonk nog wat anders natuurlijk.
Volgens mij moet het dus mogelijk zijn om op 8 maanden tijd dat taalniveau te bereiken, toch voor iemand met academisch talent (je vriendin studeert rechten in Duitsland).

Kan ze niet eerst een jaar op erasmus komen, ondertussen hier ook Nederlands leren en het jaar daarop zich echt hier inschrijven? Dan heeft ze alvast meer tijd om de taal te leren.

scriptkiddie zei:

Ik heb onlangs in een café staan praten met een meisje waarvan ik dacht dat ze Nederlandse was. Bleek dat ze Duitse was en nog maar 1 jaar in België was. Ze zei dat ze het erg gemakkelijk vond om Nederlands te leren en te begrijpen, enkel haar accent klonk nog wat anders natuurlijk.
Volgens mij moet het dus mogelijk zijn om op 8 maanden tijd dat taalniveau te bereiken, toch voor iemand met academisch talent (je vriendin studeert rechten in Duitsland).

Klik om te vergroten...

Germaanse talen eh. Ik denk dat het inderdaad niet zo moeiijk is voor een duitstalige om nederlands te leren.

Duits is nu niet zo gigantisch moeilijk. Ok, studeren op academisch niveau zal wel iets moeilijker gaan dan het alledaags Nederlands.

NL <=> DE

ui (huis, muis) - au (haus, maus)
t (water, straat, heten) - ss (wasser, strasse, heissen)
p (paard, pijp) - pf (pferd, pfeife)
p (schip, bezopen) - ff (schiff, besoffen,)
oe (moeder, voet, hoed) - u (mutter, fuss, hut)
d (brood, nood, dood) - t (brot, not, tot)

...

en zo zijn er nog een hele hoop meer van deze constanten (zie Tweede Germaanse Klankverschuiving) toen onze volkeren onze gemeenschappelijke taal anders begonnen uit te spreken. Als je die verschillen kent, kom je al een heel eind.

Oppassen voor valse vrienden natuurlijk. Zeker wanneer jij het hebt over 'klaarkomen' en zij het heeft over 'klarkommen'.

^^Interessante combinatie van avatar en voettekst heb je daar, Dunno.

Ik heb nog avondschool gevolgd voor vreemde talen. In het lokaal naast ons zaten buitenlandse studenten die Nederlands leerden. Veel ervan waren van Slavische afkomst, en die waren heel snel mee. Dus voor Duitsers moet dat in 1-2-3 kunnen. Succes.

Een goede manier zou zijn om zich niet te laten helpen in het Engels. Meteen Nederlands.

Laat haar gewoon een opleiding in het Engels volgen. In Brussel heb je massa's academische bachelors aan hogeschool/universiteit die je in het Engels kan volgen Wellicht in Leuven/Antwerpen ook