Als ge Word 2007 en .docx formaat gebruikt moet ge eens kijken naar OpenXML SDK (V2). Word 2007 gebruikt (eindelijk) een gestructureerd formaat om zen data bij te houden (zip bestand met een structuur van xmls) en met die SDK kun je die relatief eenvoudig lezen/aanmaken. Ook bestaan er tools om van bv een word bestand de C# code te genereren om het bestand in kwestie via de SDK aan te maken. Heel mooi allemaal
Ik heb het zelf nog niet geprobeerd maar google zal je daar wel mee helpen.
In het geval het niet meer nodig is... misschien nuttig voor de volgende
