Archief - Q: Photoshop Ned/engls versie
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Spacy2003
Legacy Member
DJ_Trash zei:
idd das net zoals PHP, VB, C++ int nederlands geven.
In de klas gaat het goed maar in reallife waar 3/4de van de bedrijven de engelse versie aankoopt zijn ze net zoveel met een total nubb die ze nog volledig moet opleiden. Dus niets waard op de arbeidsmarkt ...
LunchBox
Legacy Member
uhm vb in het nederlands doceren is ietske verstaanbaarder dan alles in't engels dus uw vergelijking gaat wel ver zoek.. een array blijft een array maar als je zegt: we definiëren een array -vs- we will now defina an array // nederlandstalige mensen gaan minder gekke snuiten trekken bij het eerste..
photoshop is trouwens net als bij uw programmeren-vergelijking iets waar de output telt, dus men gaat het zich NIET aantrekken hoe je ertoe komt.. maar wel dat je maakt wat van je gevraagd wordt // tis niet alsof de klant gaat zeggen -- heb heb je dat met een the eraser of een de gom gedaan. (of hoe't al mag noemen in NL versie)
kort samengevat; kraam geen onzin uit.. NL/EN > zolang ze't maar doorhebben op het einde -- overschakelen zal heus zo moeilijk niet zijn MOEST dat 'ooit' al nodig zijn, en dah neemt ni weg dah'k voorstander ben van engelse software maar de vergelijkingen die ge maakt houden gewoon weinig steek.
zeggen: met engelse versies ga je meer tutorials kunnen volgen zonder te moeten vertalen - dat is nog'n valid argument, maar "niets waard zijn" JAJA heb jij op een sollicitatie al zien staan: moet de 'ENGELSE VERSIE' van photoshop kennen.. ik ni totnogtoe.
ONTOPIC: beide installeren lijkt me geen problemen te gaan geven, maar zoals bij veel van die vragen - test het eens, dan weet je't zeker. heeft weinig zin daar eerst mee naar een forum te stappen // maar nu de vraag toch in de lucht hangt - laat ons eens weten of't gelukt is.
photoshop is trouwens net als bij uw programmeren-vergelijking iets waar de output telt, dus men gaat het zich NIET aantrekken hoe je ertoe komt.. maar wel dat je maakt wat van je gevraagd wordt // tis niet alsof de klant gaat zeggen -- heb heb je dat met een the eraser of een de gom gedaan. (of hoe't al mag noemen in NL versie)
kort samengevat; kraam geen onzin uit.. NL/EN > zolang ze't maar doorhebben op het einde -- overschakelen zal heus zo moeilijk niet zijn MOEST dat 'ooit' al nodig zijn, en dah neemt ni weg dah'k voorstander ben van engelse software maar de vergelijkingen die ge maakt houden gewoon weinig steek.
zeggen: met engelse versies ga je meer tutorials kunnen volgen zonder te moeten vertalen - dat is nog'n valid argument, maar "niets waard zijn" JAJA heb jij op een sollicitatie al zien staan: moet de 'ENGELSE VERSIE' van photoshop kennen.. ik ni totnogtoe.
ONTOPIC: beide installeren lijkt me geen problemen te gaan geven, maar zoals bij veel van die vragen - test het eens, dan weet je't zeker. heeft weinig zin daar eerst mee naar een forum te stappen // maar nu de vraag toch in de lucht hangt - laat ons eens weten of't gelukt is.
Spacy2003
Legacy Member
Idd ik overdrijf wel een beetje maar stel nu je gaat met photoshop werken
Ze zeggen u vervang een kleur.
Als je met de nederlandse versie werkt no prob want je hebt het zo geleerd.
Maar als je dan moet zoeken in uw menus van waar staat dat en hoe hebben ze het vertaald.
Dan ben je weer ettelijke minuten verder voor elk tooltje en daarom ook niet effecient voor een bedrijf.
En waarom kraam ik onzin uit als ik zeg het net het zelfde is als bij een programmeer taal ?
Kijk de leerkracht zegt we gaan nu met functies werken (oké dat verstaat iedereen) maar functions is veel voor de hand liggender wanneer je aan het programmeren bent nl. function()
Wij hebben hier geen problemen mee maar oudere mensen die weinig tot geen engels kunnen is dit wel een noodzaak.
Daarom dat je beter met engelse termen een programmeer taal geeft ik zeg ook niet dat het volledig in het engels gegeven moet worden.
Ze zeggen u vervang een kleur.
Als je met de nederlandse versie werkt no prob want je hebt het zo geleerd.
Maar als je dan moet zoeken in uw menus van waar staat dat en hoe hebben ze het vertaald.
Dan ben je weer ettelijke minuten verder voor elk tooltje en daarom ook niet effecient voor een bedrijf.
En waarom kraam ik onzin uit als ik zeg het net het zelfde is als bij een programmeer taal ?
Kijk de leerkracht zegt we gaan nu met functies werken (oké dat verstaat iedereen) maar functions is veel voor de hand liggender wanneer je aan het programmeren bent nl. function()
Wij hebben hier geen problemen mee maar oudere mensen die weinig tot geen engels kunnen is dit wel een noodzaak.
Daarom dat je beter met engelse termen een programmeer taal geeft ik zeg ook niet dat het volledig in het engels gegeven moet worden.
The recycleload
Legacy Member
Mijn pa doet dit voor te hobby'en en zo ik denk dat ik 7.0 int ned ga opzette en cs in het engels ts. die oude mensen en computers eh
ik heb die zijn cursus al een beke die doen nix anders als clone tool en patch en zo
ze gebruiken nooit blending options????
da vind ik heel handig maar kom laat ze doen
ik wil gewoon niet in zo'n lessen photoshop leren
dat zuigt want daar zitten allemaal mensen boven 40
en straks als hij de lessen gevolgt heeft dan denkt ie dat hij het beter kan net zoals word wat hij gevolgt heeft laat die pa's maar doen. eh
ik heb die zijn cursus al een beke die doen nix anders als clone tool en patch en zo
ze gebruiken nooit blending options????
da vind ik heel handig maar kom laat ze doen
ik wil gewoon niet in zo'n lessen photoshop leren
dat zuigt want daar zitten allemaal mensen boven 40
en straks als hij de lessen gevolgt heeft dan denkt ie dat hij het beter kan net zoals word wat hij gevolgt heeft laat die pa's maar doen. eh
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.