Archief - Subs toevoegen aan AVI en dan naar DVD

mensjes, ik weet wel dat er de mogelijkheid is om met verschillende programmas subs toe te voegen aan een avi file en dan omzetten naar dvd... maar dit duurt zo lang, kent er niemand aan programma waar je gewoon de AVI file load, de sub-file load en dan start klikt ofzo en hij doet het?
zodat je opnieuw een AVI file krijgt waar de subtitles dus al inzit dan?
greetz !

virtualdub zoals hier al paar keer gepost is ...... virtualdub met de gepaste plugin en GOOGLE

zoek op "the filmmachine"

een makkelijk programma dat u stapsgewijs alles uitlegt.

ge importeert uw AVI, stelt wat dingen in (naar welk medium, DVD, VCD, ..) ge voegt uw subtitles in. Ge klikt op create. Ge gaat slapen, ge staat op, ge haalt het dvd'ke uit uw dvd drive, en afspelen maar!

ge hebt wel extra software nodig... (een programmake, ma lees de site van the filmmachine maar eens door, ge weet wel wa ge moet hebben, en hoe ge het vind moet ge op een minder legale manier doen, er is wel een gratis alternatief inclusief het programma, maar die "betalende" is beter)