Archief - Ondertiteling

r

reen

Legacy Member

• 12 apr 2006

• #1

Ik heb vaak het probleem dat de ondertiteling die ik download (voor een film ofzo) een seconde te vroeg of te laat begint. Wanneer ik die film op de PC kijk is het geen probleem, dan kan ik het aanpassen met BSplayer, maar wanneer ik ze wil branden vormt die wel een probleem. Is er een programma waarmee je die ondertiteling een bepaalde tijd kan versnellen of vertragen?

mvg
stijn

Y

Yank

Legacy Member

• 12 apr 2006

• #2

Subtitle Workshop

R

RaGeR

Legacy Member

• 12 apr 2006

• #3

OP zoek gaan naar ne beter ge'syncte sub ?

C

Clepto

Legacy Member

• 12 apr 2006

• #4

ctrl en + = de subtitles schuiven naar voor
ctrl en - = de subtitles schuiven naar achter

M

Mee

Legacy Member

• 12 apr 2006

• #5

Subsync

E

Exit

Legacy Member

• 12 apr 2006

• #6

timeadjuster

D

Duffman-

Legacy Member

• 13 apr 2006

• #7

Gebruik bs-player en dan kan je met de toetsencombinatie: CTRL + en CTRL - de subtitles verplaatsen ..

woops sorry mja da gaat ze, ge kunt da bestandje openen met kladblok en dan alles ne seconde vroeger zetten en ge hebt zo ook wel programmakes ... bs-player heeft zo zelf een programmake bijgeleverd in zen pakket om da te doen ...

R

RaGeR

Legacy Member

• 13 apr 2006

• #8

lezen sommige mensen het probleem wel?

p

polleke

Legacy Member

• 13 apr 2006

• #9

download subsync, en dan kan je je ondertiteling aanpassen.

T

TiZon

Legacy Member

• 13 apr 2006

• #10

hij moet het dus wegkrijgen voor als hij de film brand, die truucjes in BS werken dan dus niet... lees het topic toch eens...