2 commando's die je moet kennen :
mv = move. Verplaats een bestand (of map). Wordt ook gebruikt om een bestand te renamen : mv oudenaam nieuwenaam.
cp = copy. Kopiëer een bestand (of map - echter om een map met inhoud en al te kopiëren doe je cp -R)
Doe dus, als root, terwijl je in /usr/java/ zit, gewoon "mv /pad/naar/jre-1_5_0-linux-i586.bin ." (zonder de aanhalingstekens natuurlijk)
(dat puntje betekent "de huidige directory". Dus er staat "move blabla.bin naar de huidige directory")
En dan kan je weer verder die handleiding volgen.
tussendoor aan Coax : ik denk dat hij het gewoon wil hebben staan waar Sun het voorstelt. En daar is niets mis mee. Distro's zoals SuSE zetten daar ook hun java.
Je kan waarschijnlijk ook (maar dat hangt er vanaf of de installer geen rare kuren heeft) gewoon als root naar die /usr/java/ directory gaan en van daaruit gewoon (nadat je die jre-1_5_0-linux-i586.bin gechmod hebt) uitvoeren als
/pad/naar/jre-1_5_0-linux-i586.bin. Dan zal het in de meeste gevallen ook geïnstalleerd worden in de directory waar je op dat moment zit.
Manueel geïnstalleerde progs (van source tarball of Java als je die zelf installeert zonder gebruik te maken van packages voor je distributie) zet ik toch in /opt. Kwestie van duidelijk te weten hoe 't geïnstalleerd werd.