Archief - geen update naar SP1 ?

mijn vrouw kocht ongeveer een 4 maand terug een laptop en daar stond een OS vista Home Basic.
tot nu toe nog steeds SP1 niet kunnen binnen halen, hij stopt altijd rond de 20% met dezelfde foutcode.
zou de reden kunnen gezocht worden in het gegeven dat het een OEM is?
de foutcode is 70080002 (iets met taalpaketten oid)
Net Framework staat ondertussen bij de geslaagde updates aan 3.5.

"Windows Vista Service Pack 1 cannot be installed on your computer because the language of Windows Vista you have installed is not supported or you have installed a language pack that is not supported.
Windows Vista Service pack 1 can only be installed on computers running the English, French, German, Japanese and Spanish versions of Windows Vista or computers running only those language packs."

nu heb ik al eens geprobeerd hem in het Engels te zetten en dan te updaten en net voor de 100% valt hij ook uit.
ook ander zoekwerk leverde geregeld tips en mogelijkheden op tot het verwijderen van bepaalde bestanden en terug updaten, tot het verwijderen van de AV (ook gedaan) en het uitschakelen van bijna alle pc toepassingen en dan updaten.....tot nu toe blijkt niets te helpen.
wat kan ik voor haar nog proberen want dagelijks komt de melding dat update mislukt is naar SP1.....

thanks

zoals de fout dus meld ... ge moet de nederlandse versie van sp1 nemen en installen.

http://www.microsoft.com/downloads/...2A-9C9B-4579-B64A-09146A0BA746&displaylang=nl

deze reeds geprobeerd, loopt na 20% reeds vast....

en hoe komt het als ik Engels installeer en taal verander van het OS naar Engels hij wel voorbij die 20% komt, tot bijna volledig en dan toch nog afspringt?
heeft het iets met OEM te maken?