Archief - film branden met ondertitels

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
I

Iemand

Legacy Member
Hi,

Ik heb een film nl. Top Gun op mijn pc staan en nu wil ik hem op een cd'tje branden voor legaal gebruik geen warez dus.
Maar ik heb al proberen ondertitelen met virtual dub maar die geeft een foutmelding. En nu is mijn vraag is er geen andere mogelijkheid om een ondertitel samen met een film te branden bv via nero ofzo. En liefst ook hoe.

Thx in advance
M

Moxxie

Legacy Member
Vage uitleg :/
Welk formaat heeft die film? (.avi vermoed ik aangezien er gewag wordt gemaakt van virtualdub en een cd'tje).
Op welke manier wil je afspelen? Via pc, via standalone (zo ja, welke standalone en welke formaten ondersteunt ie?)
Moeten ondertitels in het beeld zelf zitten of mag ondertitel als los bestand samen met film gebrand worden?
etc...

Anyway: http://www.sectie.be/
I

Iemand

Legacy Member
de ondertitels moeten in een zwarte balk liefst staan en het zou op mijn dvd speler (vcd) moeten spelen het is idd avi
mag als los bestand gebrand worden maar het zou wel liefst gelijk moeten lopen
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan