Archief - excel of word wordart

vraagje:
Ik wil een soort van technische fiche maken op basis van een tekening.
De tekening komt in pdf/jpg/gif ingevoegd in excel en dan wil ik daar afmetingen aan toevoegen. Die variëren per fiche.
Nu ben ik al wat aan het spelen geweest met "tekstvak", probleem daarbij is dat ik die tekst niet onder een bepaalde hoek kan zetten (90° wel maar ik heb iets van een 15° nodig)
Zo kom ik terecht bij wordart. De rotatiehoek bepalen is geen probleem, maar kan ik de positie hiervan vastzetten zonder dat ik de tekstinvoer ook blokkeer?

Via blad beveiligen blokkeer je namelijk alles, ik kan het wordart-object uit de beveiliging halen, maar dan kan je er ook werkelijk alles mee doen en dat is niet de bedoeling.

Kan dit opgelost worden? Eventueel in een ander programma?

open office laat dit gewoon toe als standaard voor een vak om tekst onder zelf gekozen aantal graden te zetten ...

ik kan helaas niet gebonden zijn aan een vak.
Ik wil de tekst verspreid over een tekening kunnen plaatsen zonder afhankelijk te zijn van de geometrie van de spreadsheet