Ik veronderstel dat je een DVD+R hebt geschreven. Na een vlugge opzoeking op google zie ik dat je Nec dv-5800A geen DVD+R (of DVD+RW) ondersteunt, enkel DVD-R. Over je Toshiba DVD-Rom heb ik daarentegen geen enkele info gevonden, maar ik veronderstel dat het met dezelfde probleem ligt.
Ik zou zeggen niks aan te doen, maar dat is niet helemaal waar. Mijn broer heeft ooit een dvdrom gehad dat geen ondersteuning gaf aan dvd+r, maar met de laatste firmware update lukte het dan wel.
Dus -> Zoek op google naar een firmware update voor uw dvd-lezer. Installeer die dan ook (zou in DOS moeten gebeuren), dan zou het werken.