Archief - Branden van subtitles

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
1

10.BAGGIO.10

Legacy Member
Hallo,

Ik zou graag de subtitles van een bestand op het bestand zelf branden. Weten jullie met wat voor programma ik dat moet doen? Ik deed het eerst met autoGK, maar dat lukt mij niet meer.
F

Frado2005

Legacy Member
1) ge moet er niet bij zeggen dat het voor bestand X is, gewoon een bestand. Pas uw thread aan :)
2) Dus uw .avi :) . Brand ge op dvd, en de .srt zet je er gewoon bij, zelfde naam als .avi. Als ge een een beetje deftige dvd speler hebt, zal hij die direct opnemen en afspelen als je je avi laat draaien.
F

Foirzie

Legacy Member
gwn met nero

'dataschijf maken' (zien da ge dvd hebt geselect :))
en dan uw bestanden samen zette
het srt bestand moet dezelfde naam hebben als het avi bestand
dan zal het wel lukken
1

10.BAGGIO.10

Legacy Member
Probleem opgelost. Moest nog op ctrl + f8 duwen om de subtitles te kunnen kiezen die erbij moeten.
E

Exit

Legacy Member
preske zei:
heb ik geprobeerd, is maar povere kwaliteit bij mij. (lag in het beeld)
Klik om te vergroten...
ook te zien welke codec en de instell in die codec die gebruik worden
t

torquenstein15

Legacy Member
Ik heb de guide op extradvd. nl gevolgd en daar staat het ook mooi in hoe het moet gedaan worden. Ik moest wel redelijk veel programmas gebruiken. Weet mss iemand 1 programma om srt naar ssa te zetten en da direct in mpg te zetten en dade die files dan maa op dvd moet zetten?
s

schneider

Legacy Member
torquenstein15 zei:
Ik heb de guide op extradvd. nl gevolgd en daar staat het ook mooi in hoe het moet gedaan worden. Ik moest wel redelijk veel programmas gebruiken. Weet mss iemand 1 programma om srt naar ssa te zetten en da direct in mpg te zetten en dade die files dan maa op dvd moet zetten?
Klik om te vergroten...

virtual dub en frame server met TMPGenc? , zo doe ik het altijd!, door virtual dub te gebruiken kan je ondertitteling inzetten en door een frame server met TMPGenc te gebruiken zet deze die file om naar MPG met ondertiteling, (dus 1 bewerking)

Dan kan je nog met TMPGenc DVD author die naar DVD file omzetten en menukes maken +chapters + Surround muziek toevoegen!!

als je mer info wil weten of een howto mag je het altijd vragen! :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan