Archief - Hulp gezocht Italiaanse vertaling

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
J

JAD

Legacy Member
Ik ben opzoek naar iemand die me kan zeggen of de zin " L'amore vince tutto" een correcte vertaling is van de zin " liefde overwint alles". Ik heb deze vertaling nodig voor een ontwerp.
Alvast bedankt.
K

Krikke

Legacy Member
JAD zei:
Ik ben opzoek naar iemand die me kan zeggen of de zin " L'amore vince tutto" een correcte vertaling is van de zin " liefde overwint alles". Ik heb deze vertaling nodig voor een ontwerp.
Alvast bedankt.
Klik om te vergroten...

zwam overwint iedereen, 0p offtopic.
sluit u aan bij niemand en post wat je verantwoord vind. dat is offtopic op negen. gelieve onzin te verwerken in de citaat. dank je wel. ^/^
B

BraveHeart

Legacy Member
Ge moet da vragen bij de Italian Job, zij zijn de beste mafia en ze weten alles om uw geliefde te overmeesteren :p
M

Mackenzie

Legacy Member
JAD zei:
Ik ben opzoek naar iemand die me kan zeggen of de zin " L'amore vince tutto" een correcte vertaling is van de zin " liefde overwint alles". Ik heb deze vertaling nodig voor een ontwerp.
Alvast bedankt.
Klik om te vergroten...

Ja dat klopt ;) maar off-topic is niet de juiste plaats om dit te vragen... dan krijg je van die opmerkingen zoals hierboven.
S

SwagYolo

Legacy Member
Mackenzie zei:
Ja dat klopt ;) maar off-topic is niet de juiste plaats om dit te vragen... dan krijg je van die opmerkingen zoals hierboven.
Klik om te vergroten...

Ik zeg toch dat het correct is ? :(
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan