Archief - To live is to die

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Chimmy

Legacy Member
Dag beste collega-muziekliefhebbers. Ik ben vandaag weer eens in een cliff-burton-is-mijn-held-waarom-is-hij-ingodsnaam-gestorven-stemming en ik vroeg mij af als iemand mij kan helpen met zijn gedicht uit "to live is to die".
When a man lies he murders
Some part of the world
These are the pale deaths which
Men miscall their lives
All this I cannot bear
To witness any longer
Cannot the kingdom of salvation
Take me home?
Ik snap het wel een beetje maar een woordje uitleg zou ik toch kunnen gebruiken :)

dee9

Legacy Member
wanneer een man liegt vermoordt hij een stuk van de wereld, dit zijn de bleke sterfgevallen die sommige mannen als hun leven (mis)beschouwen
ik kan het niet langer verdragen dit te aanschouwen, kan het koninkrijk van kweenie me niet thuisbrengen

Chimmy

Legacy Member
"die sommige mannen als hun leven (mis)beschouwen"
de point van die zin heb ik niet :s
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan