Archief - Recorden met PMP

Hallo,
kzit hier met probleem sinds gisternacht.

Ik heb hier ne TV, een receiver(Satteliet) en mijn PMP ( iUBi Blue)
Bij deze laatste zit de functie om van TV rechtstreeks opnemen,
hier voor heb ik ne kabel, die aan de ene kant (insteken in PMP) TV IN/OUT is,
licht eraan als je wilt opnemen of afspelen op TV. en aan de andere kant zo 3stekkerkes, rood/geel/blauw.

Nu wou ik gister de superbowl opnemen, en op de TV, hebben we de satteliet op AV3(met die stekkers) en ik stak mijn kabel die verbonden was in op AV2, ma dan kon ik niks opnemen van AV3, dus da ging nie. (TV onder/ouders)

Nu mijn receiver heeft ook zo aansluitingen, ma enkel AUDIO, en geen BEELD, dus ik kon wel audio opnemen ma geen VIDEO. (TV boven/mijne)
Bestaan hier speciale stekkers(blokken) voor om er voor te zorgen dat ik wel kan opnemen met beeld?
Want mijn receiver heeft wel ne scart, ma die steekt nie in op TV...(bij mij)..
Onder hebben we zelfde receiver..

oplossing?

Hartelijk dank

http://images.google.be/images?hl=nl&q=scart converter&btnG=Zoeken&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi
scart converters:
van scart naar composite/rgb/s-video ... audio en video
wel lette op de converters, best is met schakelaartje (in en uit) omdat ge anders meestal maar 1 rechting gaat, nl de scart ingaand, niet eruit

en dan die kabel van satteliet er ook bioj in

niemand?

http://www.tv-out.de/jpg/Scart-FBAS-SVHS-Adapter.jpg khad al eens geprobeerd met zoenen, ma dan zonder die stekker tussen rood/geel en zonder schakelaar, dus wss was die enkel IN.