Archief - In de gloria - engelse/nederlandse ondertitels gezocht

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
E

ElGargamel

Legacy Member
Een collega van me leert momenteel Nederlands en ik wil die kennis leren maken met de humor van "in de gloria". Ik heb ze mijn dvd box geleend die je indertijd kon kopen bij de krant. Maar natuurlijk zijn daar geen ondertitels bij....

Ik heb al liggen zoeken op google, bestaan er uberhaupt nederlandstalige of engelse ondertitels voor in de gloria? Voor hardhorigen ofzo? Want voor iemand die nederlands leert is dat anders wel een beetje moeilijk.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan